<해당 게시판과 관련이 없는 글 또는 비방성, 혐오성, 비속어, 금지어 등은 임의 삭제합니다.>

조회 수 353 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
 

 

안녕하세요.

 

저는 서울에 거주하는 정희재 라고 합니다.

 

저는 영화를 연출하는 일을 하고 있구요.

다가오는 3월중순에 홍콩시에서 홍콩국제영화제가 개최되어 

이번 영화제의 프로젝트 마켓인 HAF(HONGKONG ASIAN FILM FINANCING FORUM) 이라는 곳에 참가를 앞두고 있습니다.

 

3/18~21일 3일간 Hong Kong Convention and Exhibition Centre 라는곳의 행사장에서 

am 10~ pm5 하루 7시간 내외씩 테이블 미팅을 진행하는 행사에 참여할 예정입니다. 

 

그런데 연출자인 저와 프로듀서분 모두 영어와 홍콩/중국어를 구사할수 없어서 영화제측에 통역인력을 요청드렸지만 불가하다는 상황이어서요.

현지에 계시는 분 중 영화및 영화제 그리고 통역 업무에 관심있으신 분들을 찾는 과정에 있습니다.

 

영화제측에서 hospitality 관련 제공사항이 일체 없는 형편이어서,

가능하시다면 행사장인 홍콩컨벤션 센터와 댁을 대중교통으로 오가시며 함꼐하실수 있는 여건의 분을 우선적으로 모시려 찾고 있습니다.

 

통역의 내용 관련해서는, 영어 혹은 홍콩/중국어로 기본적인 의사소통이 가능하시다면 영화관련분야의 전문지식은 없으셔도 무방합니다.

 

3일간의 기간동안 식사는 함께 하며 제공하고, 함께 식사가 불가할경우 식사비와 더불어 아주 미약하게 나마 소정의 거마비 정도를 챙겨드릴수 있을것같습니다.

자세한 사항은 아래의 메일주소 혹은 전화나 카카오톡 메시지를 주시면 상세히 말씀드리도록 하겠습니다.

 

그리고 영화제 행사 관련해서 궁금하신 분들을 위해 아래에 관련정보 열람하실수 있는 링크를 남깁니다.

 

https://www.haf.org.hk/project-intro.php

 

https://www.hollywoodreporter.com/news/2019-hong-kong-asia-film-financing-forum-sets-23-new-projects-1175805

 

https://variety.com/2019/film/asia/haf-project-market-selection-ryusuke-hamaguchi-tom-lin-1203108151/ 

 

긴글 읽어주셔서 감사드립니다.

많은 관심 부탁드리겠습니다.

 

정희재 올림

 

 

duepray@naver.com

+82-10-4580-2470

카카오톡 아이디 : duepray

?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 홍콩한국토요학교 교사 모집 공고 file 관리자 2020.10.21 1279
159 히츠 담토리 2020.07.14 96
158 홍콩현지통역 홍콩코스모프로프 미용/화장품 박람회정보 monica 2018.10.04 355
» 홍콩영화제 기간중 3일간 통역해주실분을 찾습니다. duepray 2019.02.22 353
156 홍콩에서 이제 비영주권자분들도 쉽게 신용카드 발급가능합니다 (취업비자 , 워홀비자 가능) jennymh 2020.04.04 255
155 홍콩아트센트럴 2018 아르바이트 모집 아뜰리에 아키 2018.02.13 893
154 홍콩신선박람회 시식행사 준비 및 진행 담당 모집 엑스마컴 2019.08.28 292
153 홍콩id보유한 통역요원 모집(임시직) 엔씨 2018.07.30 268
152 홍콩/심천/광저우 통역해드립니다.(중국어,한국어,영어) hyunkwang 2018.05.02 253
151 홍콩 회계 컨설턴트를 채용합니다 file KorchinaTNC 2020.06.09 202
150 홍콩 현지 통변역 도움 주실분 구합니다. 심기환 2018.08.23 222
149 홍콩 현지 영상 제작 업체 구합니다. Poly 2020.06.03 96
148 홍콩 지역무관 택배업무 suhun930 2022.05.01 34
147 홍콩 지사를 모집합니다 file 리셀코리아 2020.10.20 226
146 홍콩 중국어>한국어 번역 가능하신 분들 구합니다 커뮤니티매니저 2020.03.24 277
145 홍콩 은행 보안카드 발급 대행 해주실분 찾아요~ file 고니 2019.09.28 339
144 홍콩 워킹 비자가 필요하시다면 file Roy007 2020.10.06 206
143 홍콩 워킹 비자가 필요하시다면 file Roy007 2020.04.21 145
142 홍콩 동남아지사를 모집합니다 리셀코리아 2020.08.04 157
141 홍콩 내의 간단한 촬영을 위해 홍콩 현지 VJ분을 찾습니다. MBC 2018.09.11 345
140 홍콩 내의 간단한 촬영을 위해 '홍콩 현지에 살고 계신 VJ분'을 찾습니다. MBC 2018.09.10 227
139 홍콩 ECO EXPO 통역원 모집 DTK 2018.10.04 272
138 홍콩 - 중국지역 담당하실 지사를 모집합니다 리셀코리아 2020.07.01 155
137 홍콩 'global sources Lifestyle show' 전시회 통역 급구(더플래社) 1 글로벌소시스박태영과장 2018.09.20 397
136 홍콩 'global sources Lifestyle show' 전시회 통역 구함(다락社) 1 글로벌소시스박태영과장 2018.10.11 320
135 현지 총판지사를 모집합니다 리셀코리아 2022.05.11 17
134 해외 경험이 있는 분들 모두 주목! 내 경험과 노하우로 구직자들에게 도움이 되어보는 건 어때요? 월드잡멘토링 2022.05.04 142
133 항공물류 국내 그룹사 현지 채용 (과~차장급) 클레어 2021.02.03 153
132 한글과외 학생구합니다 ~ 한글쌤 2021.01.13 182
131 한국화장품 초저가 대량공급 file 아트짱 2020.05.22 152
130 한국용 와이파이도시락 상품 제휴 모집(기업, 개인) 와이파이도시락 2019.10.17 201
129 한국에서 유행하는 캔들클래스를 소개 합니다 file onescandle 2019.02.05 256
128 한국어 과외선생님 구합니다 hkkorea 2020.03.19 490
127 한국어 강사 모집 1 횽횽 2019.08.31 965
126 한국아이돌 연예인들 사이에서 인기있는 브랜드의류 수출 파트너분 찾습니다. file 노마드 2018.08.29 351
125 한국광물자원공사 홍콩 통신원 모집 공고(홍콩 재택근무) file 마엘 2020.03.09 311
124 한국 입국시 코로나 19 자가격리 숙소 운영합니다 file 권종희 2020.11.05 124
123 한국 수출용딸기(매향) 소개합니다. file berry맨 2020.10.10 89
122 한국 면세점 1위 유아용품 브랜드 제품 유통하실 분을 찾고 있습니다. 디아이솔루션 2020.11.18 130
121 한국 내 판매대행 업체입니다. file 더그라운드 2020.07.22 101
120 하나투어 모하지 플랫폼에서 홍콩의 프리랜서 가이드님, 스냅작가님을 찾습니다! 모하지플랫폼 2018.08.23 292
119 플라워연수 클래스 관련입니다 로이 2019.12.16 160
118 특허 기술이전 및 제품수출 중개 해주실 분 모십니다 안실장 2018.12.20 165
117 통역알바하실 분 구합니다 이몽 2018.08.27 455
116 통역 프리랜서 모집합니다. 미나스 2018.11.13 291
115 토요학교 행정직원 모집공고 뉴스레터 2020.11.06 207
114 탈모치료제 핀페시아 판매합니다. 이나리 2020.07.17 74
113 탈모치료제 핀페시아 직구 굿팜에서! 이나리 2020.08.13 120
112 크루즈여행하면서 수입창출 kevincall 2022.02.23 86
111 침사추이에 위치한 한식점 한국직원을 모집합니다. file Jim 2022.03.17 64
110 침사추이 한식점 직원 모집합니다. file Jim 2020.06.25 204
109 취향여행 플랫폼 ‘온통’에서 취향여행전문가 ‘버디’를 모집합니다. file 온통 2020.02.10 169
108 중국내 한국인 모집합니다 라디오 2020.07.31 203
107 중국,홍콩 통역및수행비서 구합니다 1 mark 2018.11.09 344
106 중국 현지내에 비자 해결해드려요~ 일하자요 2020.06.11 80
105 중국 광동/ 산동/기타지역 비즈니스 업무 도와드립니다 cj 2022.05.03 21
104 주방장구함 1 Mj 2020.11.30 133
103 정흠유한공사(Zhengxin Co.,Ltd) 해외무역부 모집 file 정흠 2020.04.27 266
102 전시회 통역원 구합니다 GBSA전시팀 2018.08.30 203
101 전시회 단기통역 구합니다. (주)에스엠뿌레 2019.09.17 318
100 재택근무 당일 100만원 이상 30분에서 1시간 파트타임 고수익 재택 부업 일 하실분 모집해요 김현정 2022.05.16 7
99 자신만의 특별한 대외활동 경험을 쌓고 싶으신 학생분들, 주목해주세요!! file 위즈덤아고라 2021.01.27 108
98 인천공항 입국 시 짐 배송이 필요하다면, "프리러그"! 안심하고 이용하세요! 프리러그 2020.07.06 102
97 이탈리아 무역/현지 컨설팅 eucosmetici 2019.09.20 253
96 유럽진출의 징검다리 독일진입을 위한 팁 oparansky 2018.07.30 263
95 요리 다큐멘터리 현지 취재 및 촬영 가능하신 촬영팀을 모십니다. 유운 2022.05.02 31
94 온라인 국제 피아노 콩쿠르 file happy 2020.09.16 67
93 영어-중국어/광동어로 번역 해주실분 구합니다 민들레 2020.07.25 148
92 여행정보 전화안내 프리랜서 모집(부업가능) file 아우덴 2018.07.17 144
91 여행정보 안내 프리랜서 모집(부업가능) file 아우덴트립 2018.07.24 184
90 에어비앤비 자가격리 안심숙소 file 에어비앤비 2020.12.30 173
89 안녕하세요,한국에서 마스크 수출 가능합니다 씨엠무역 2020.09.19 93
88 안녕하세요 한국산 꽃송이 버섯(건조)를 해외에 수출중인 업체 입니다 1 file 씨엠무역 2020.09.07 127
87 시계 언박싱 유투브 나레이터 구합니다 해와달과들 2022.04.27 30
86 스페인어 과외 ( IGCSE, IB) heesoo98 2020.09.07 110
85 스테미코리아 아시아 6개국 동시오픈 file 스테미코리아 2022.04.15 26
84 센트럴 MOYO 레스토랑 채용 (Front of house / Kitchen) MOYO 2018.08.21 292
83 성인미술 레슨해주실 선생님 구합니다. (홍콩섬) Seoulite88 2021.01.07 76
82 섭외 마감 - [전시스탭모집] 홍콩 COSMOPROF ASIA 2019 _부스 스탭 모집 Chris팀장 2019.10.01 309
81 서울 방문시 숙소 추천 합니다 쾌남아 2020.07.27 73
80 사이완호에 2번째 Eye Level 센터가 오픈하여 함께 일할 교사와 스테프를 모집합니다. luckyboy 2020.09.11 60923
79 부업이 가능한 여행안내 프리랜서 모집 file 아우덴 2018.10.19 242
78 배우 구합니다. 제이미 2020.06.26 256
77 미용 박람회 COSMOPROF ASIA 2018 통역 구인(2명 구함) file 미르나라 2018.10.29 215
76 미용 박람회 COSMOPROF 2018 통역 도와주실 2분 (14일~16일) 구형모 2018.11.08 160
75 무역협회 주관, 2018 글로벌 무역인력 채용박람회 해외취업부스 참가하실 한상기업 모집합니다 file 해취요정 2018.11.08 370
74 모바일 타운라이프 협력업체 모집 file townlife 2019.10.10 200
73 마스크제규니(마스크 항균, 탈취, 위생보관팩)현지 공급하실 분 찾습니다. 그루터기 2020.04.06 107
72 마스크관련사업 질병관리 2020.09.28 86
71 대기업 홍콩 물류 운영 담당 (대리급) 긴급채용 입니다. 클레어 2018.08.24 264
70 당일 30분~1시간 파트타임 고수익 일 하실분 모집해요 김현정 2022.05.01 34
69 단기 알바 모집 뉴스레터 2020.10.19 296
68 남자 2시간 물류 도와주실 분 (주롱베이) 바이크맨 2020.04.28 122
67 글로벌소시스 기간 중 통역 및 부스 운영을 도와주실 분 찾습니다. file 애드크런치 2018.09.19 178
66 광저우 <영어-한국어 통역> 10월 10-13일 KOAS 2018.09.09 250
65 고기구이 전문 레스토랑 file lovincook 2020.06.19 124
64 경희사이버대학교 중국학과 file 중국학과 2020.07.23 120
63 경창캐스터에서 비즈니스 파트너를 모집합니다. 경창캐스터 2019.02.12 191
62 가스 안심차단기 관련 수출 판로 개척 및 유통 widico 2020.05.11 67
61 ※ CXL(홍콩 주재 로지스틱스) 구인합니다. ※ file CXL 2022.03.31 51
60 [해외 채용] 글로벌 No.1 동영상 플랫폼 기업의 컨텐츠 리뷰 / Korean Speaking 구인 DearMy 2018.03.29 332
59 [한국지방재정공제회](상시)글로벌리포터 모집 file lofa 2022.03.18 42
58 [통역구인] 홍콩 완구 및 게임 박람회 2019 통역 구인합니다. 콘텐츠멀티유즈랩 2018.12.13 501
57 [통역구인] 영인무역(쥬얼리) 홍콩쇼 2/27-3/2 손영호 2019.01.28 403
56 [통역 구인] 한국어/중국어 (홍콩) janice 2018.08.30 216
55 [침사추이] 미국 패션 기업 고객지원 담당자 - Korean & Mandarin 김혜원 2019.10.10 15744
54 [추천대외활동]제15기 통일부 유니콘 기자단 모집(~4/4) 씽굿 2022.03.15 46
53 [추천공모전]제8회 전국 초 · 중 · 고등학생 사랑의열매 나눔공모전(~8/16) 씽굿 2020.07.30 56
52 [추천공모전]제3회 MDF 패션 디자이너 공모전_The Maestro, my Dream(~5/6) 씽굿 2022.04.15 24
51 [채용완료] 건설회사 사무직 직원 모집 안태준 2018.12.14 280
50 [채용] KHIDI(한국보건산업진흥원) - Recruiting of Global Pharmaceutical Experts file DHRInternational 2020.11.23 135
49 [접수기간연장] 제8회 전국 초 · 중 · 고등학생 사랑의열매 나눔공모전(~8/31) 씽굿 2020.08.20 47
48 [스냅픽] 홍콩 현지 포토그래퍼를 모집합니다 file 스냅픽 2018.12.20 339
47 [모집]EBS 글로벌 리포터를 모집합니다 file 글로벌리포터 2020.12.21 181
46 [나이스디앤비 현지 시장 조사원 모집] 나이스디앤비 2018.05.09 305
45 [구인] 중국어 프리랜서 번역가 구인 모집 낑깡콩 2020.07.15 189
44 [구인] Import-Export Clerk ZhengXinCo 2020.06.29 1683
43 [구인] Import-Export Clerk ZhengXinCo 2020.07.29 1765
42 [TravelMaker] 트렌디 프리랜서 가이드 모집 :) TravelMaker 2018.12.20 269
41 [TABACCO] 홍콩에서 담배 싸게 사는 꿀팁 공유 타바코 2020.08.04 257
40 [2021년] 중국어 & 광동어 과외 수강생을 모집하고 있습니다!! 환영합니다~~ Thats.852 2021.01.29 114
39 [11/27~28일] 공공기관 방문 통역알바 구합니다. (완료) 단호박 2018.11.06 242
38 [ 트래블메이커 ] 여행 프리랜서 가이드 모집합니다:) file TravelMaker 2020.03.13 160
37 Singapore/ Malaysia JOB OPPORTUNITIES 구인 미우 2019.10.18 234
36 Reusable 기능성 마스크- KDW90 file promask 2020.10.19 65
35 N-Techem International 채용공고 (주)엔테켐 2018.10.06 252
34 MTRC 지하철 사업 기술업무 수행직원 채용 (한국 대기업) file Parkjonghyuk 2020.04.17 131
33 MBC <사람이 좋다>에서 10월 6~7일 홍콩 가이드님을 모십니다:) 낭작가 2019.09.26 224
32 Lacoste Job Opening - Product Developer (Korean Speaking) file 관리자 2019.11.07 33839
31 KBS에서 섭외 및 통역 가능한 분을 찾습니다 네오 2019.10.10 556
30 K-POP 다큐멘터리 현지 취재 가능한 분을 찾고 있습니다 1 PD.Gwak 2020.12.09 180
29 Job Post; Customer Service Representative / Personal Shopper 관리자 2020.03.17 1108
28 Financial Analyst 채용합니다 Michelle Park 2018.09.27 213
27 Epicurean Management Limited - Job Opportunities for Koreans in Hong Kong file 관리자 2020.06.09 1868
26 DREAM MAKER ENTERTAINMENT LIMITED Job Openings (콘텐츠프로덕션, 콘서트기획, 경영관리) 드림메이커 2020.10.05 704
25 COSMOPROF ASIA 2018 통역 아르바이트 구인 합니다. 이한솔 2018.10.12 174
24 9월 24일 단기 통역분 구합니다! Antique 2018.09.23 132
23 2020년 한국옥외광고센터 해외통신원 모집 file vrt1214 2020.02.07 258
22 2019년 11월13~15일 홍콩미용전시회 통역을 구합니다. headspa7 2019.09.30 236
21 2019년 11월 13일~15일 통역 가능하신 분 모집합니다. 지현 2019.10.31 234
20 2019-12-17 홍콩 현지통역 전일 통역사님을 구인하고 있습니다. 이승권 2019.12.09 233
19 2019 코스모프로피 홍콩 전시회 통역 모집(한국 유엔아이텍(피부관리 미용기기 제조) file 미르나라 2019.11.01 353
18 2018년 코스모프로프 미용전시회 11/14~11/16 3일간 홍콩현지 통역알바 구합니다. 1 노반장 2018.10.05 267
17 2018 홍콩코스모프로프 통역원 2명 구인 600USD/3Day 1 Dualsonic 2018.11.08 297
16 2018 홍콩코스모프로프 박람회 통역원구인 효진 2018.11.10 206
15 1월 10일 마카오 영어 통역 구인 합니다. 도토리 2020.01.01 252
14 1등 담배 해외배송 KOBAPOST 입니다 kobacco 2022.04.21 25
13 11월에 오픈하는 한식퓨전 레스토랑에서 쉐프를 구합니다 Indigo 2020.10.21 134
12 11월13일-15일 화장품통역원구함 바람날개 2019.11.04 233
11 11월 중순, 통역(2일) 맡아주실 분을 찾습니다. KEVIN 2019.10.06 317
10 11월 13일~15일 통역 해주실분 구합니다. 녹십초 2019.10.23 220
9 11.13~11.15 홍콩코스모뷰티박람회 통역 구인합니다. 네오스키마, 2019.11.06 255
8 **과외 수업** 영어, 중국어, 광동어 선생님입니다~ (초, 고등학생, 성인 모두 환영 합니다!!) Thats.852 2020.08.14 255
7 (홍콩하숙) 하숙 하실분 연락주세요^^ 긴지님 2020.07.12 209
6 (마감) 현지 식료품 매장조사 단기 조사원 구인공고 jjjj 2020.09.07 98
5 (구인)홍콩에서 근무가능한 Operation Assistant & Business Development Assistant MARKKIM 2020.05.01 605
4 (구인) 침사추이 한국 식당 일하실분 구합니다. Jim 2019.11.17 513
3 (구인) 침사추이 위치한 한국 음식점 Jim 2019.02.08 412
2 (구인) 안녕하세요. 홍콩의 LIK TIN GROUP 유재혁입니다. JacobYoo 2018.08.07 402
1 <2018 홍콩식품박람회 중국어 통역모집> 복순도가 2018.08.14 249
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1
CLOSE