(*.200.179.49) 조회 수 87 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

 

title_03.png


2021년 7월 22일(목)  Vol. 134

 

 <(대한민국 국적자)해외 백신접종자 국내 직계가족 방문 목적 격리면제서 발급 안내

(7.21일 기준)>

 

★ "홍콩/마카오에서 백신접종을 완료" 하고, "국내에 있는 직계존비속을 방문" 하고자 하는 경우, 국내 격리면제가 가능하니 아래 내용을 잘 읽어보시고 총영사관에 격리면제서를 신청하시기 바랍니다. (단, 홍콩으로 돌아올 때의 홍콩 내 격리는 면제되지 않습니다)

 

★ 현재 신청서 내 주소지를 틀리게 기재하셔서 접수하시는 경우가 많습니다. 주소는 반드시 인터넷 포털사이트 등에서 "도로명 주소 검색" 을 통해 확인하신 다음 정확히 작성해 주시기 바랍니다.

 

★ 신청서 접수 후 신청서 기재사항에 대한 확인을 위해 공관에서 전화 또는 이메일로 연락을 드리는 경우가 있습니다. 연락이 닿지 않아 발급 업무가 진행되지 못하는 경우가 있으니 주의하시기 바랍니다.



1. 격리면제서 신청이 가능한 사람 (아래 (1), (2) 조건을 모두 충족하여야 함)



  (1) 한국에 배우자 또는 본인 및 배우자의 직계존비속이 있는 내/외국인
    o 직계존비속은 증조부모, 조부모, 부모, 자식, 손자, 증손자, 재혼부모, 사위, 며느리 등을 의미
      ※ 형제, 자매는 포함되지 않음
    o 해외 거주 입양인이 국내 거주 친부모 방문시에도 가능(입양관계증명서 소지한 경우)
    o 국내거주 직계가족이 장기체류 외국인인 경우에도 가능
      ※ 국내 외국인 가족이 단기체류 또는 불법체류자인 경우 신청 불가

 

  (2) 공관 관할지역인 홍콩 및 마카오에서 백신 접종 완료 후 2주가 경과한 자(격리면제서 신청일 기준)
     

    o (해외예방접종완료자 격리면제 기준① 동일 국가에서 ② 백신별 권장 횟수를 모두 접종하고 ③ 2주 경과 뒤 격리면제서를 신청한 자로 한정함.

         - (접종 권장 횟수 의미) 주재국 보건 당국이 정한 백신접종 권장 횟수가 아닌, 백신별 제조회사에서 정한 접종 권장 횟수 충족 필요

            ※ 화이자/모더나/아스트라제네카/시노팜/시노백 2회, 얀센 1회

         - (코로나19 항체보유/완치 여부 무관) 관할 국가 보건정책상 코로나19 항체 증명서 또는 완치증명서를 소지한 경우 백신별 접종 횟수를 1회로 제한하더라도, 상기 백신 제조사에서 권장하는 접종 횟수를 충족하지 못한 경우 격리면제서 신청 불가

 

    o  격리면제서 신청일 예시 : 예방접종완료일(홍콩의 경우 2차 접종일)이 8.1인 경우, 8.1~15 사이 격리면제서 신청 불가하며 8.16부터 격리면제서 신청 가능(8.1 당일 + 14일 + 1일 이후 격리면제서 신청 가능)

2. 제출 필요 서류

 

  (1) 대한민국 국적자가 한국의 직계존비속을 방문하는 경우

    ① 격리면제 동의서(붙임 서식2) 

    ② 서약서(붙임 서식3) : 예방접종증명서 진위에 대한 본인책임 관련

     ​ ※ 면제대상자 성명 및 서명(반드시 본인이 서명), 서명 누락시 반송됨.

    ③ 홍콩아이디카드(ID Card) 사본 
    ④ 여권 사본

      ※ 여권사본 첨부 시 여권번호 레이저 천공 부분이 인식될 수 있도록 여권 전체 스캔본 또는 사진을 올려주셔야 합니다.

여권
 
    ⑤ 출입국 항공권 

※ 홍콩->인천 편도만 예약한 경우 격리면제서 발급 신청서상 국내 ‘출국예정일란’에 '미정'이라고 기재
    ⑥  직계가족 증빙 서류 : 한국에 직계존비속이 있음을 증명하는 서류(내외국 정부의 공적서류로만 가능)
       - 가족관계증명서 또는 제적등본 또는 주민등록등본 
         ※ 한국정부에서 발행한 공적서류는 신청일 기준 90일 이내 발급된 것만 인정
         ※ 가족관계증명서는 공인인증서를 통해서 인터넷 무료 발급 가능(전자가족관계등록시스템 바로가기 > https://efamily.scourt.go.kr/index.jsp)
         ※ 가족관계증명서는 공관에서도 발급가능하나 발급까지 5일(공관 근무일 기준)이 소요되는 문제가 있으므로, 한국에서 직계 가족이 주민센터(당일 발급)에서 발급 받은 사본을 이메일 등으로 받아 격리면제서 신청시 첨부 가능 
       - 공관을 통해 가족관계증명서 신청하기(공관 가족관계증명서 신청 안내 > https://overseas.mofa.go.kr/hk-ko/wpge/m_1538/contents.do)
    ⑦ 코로나19 백신접종증명서 : 홍콩정부 발행 종이 백신접종증명서 혹은 홍콩정부의 iAM Smart 앱을 통한 백신접종 기록 캡처본(QR코드가 반드시 포함되어야함)
       - 백신접종 격리면제 발급이 가능한 부모와 동반하는 6세 미만 아동은 예방접종증명서 없이도 격리면제서 발급 가능(만 6세 미만(입국일 기준)도 격리면제서 발급 받아야 한국 입국 시 격리면제 됨)
       - 백신접종 격리면제 발급이 가능한 부모와 동반하는 만 6세 이상(입국일 기준)의 백신 미접종 아동은 격리면제서 발급 불가

          ※ 나이 기준 예시 : 21년 7월 2일 입국 기준 2015년 7월 3일생 아동 발급 가능/2015년 7월 2일생 아동 발급 불가  

 

3. 격리면제 신청 접수 및 격리면제서 교부  

※ 2021.7.6.() 00시부터 영사민원24 홈페이지(https://consul.mofa.go.kr/) 신청 접수

※ 격리면제서 신청은 출발일 기준 3~5일(업무일 기준)전에 신청

     (출발일 당일 또는 전일 신청은 격리면제서 발급 불가)   

 격리면제서 발급은 출발일 기준 1~2일 이내 발급

 

  o 불가피한 경우 영사관 방문 접수도 가능하며, 만약 격리면제서를 공관에서 직접 수령하시기를 희망하시는 경우 공관 방문 접수시 반드시 알려주시기 바랍니다. 출발일 기준 5일(공관 업무일 기준)이내는 방문 접수 불가

  격리면제서 신청 접수 후 접수확인 이메일이 송부됩니다. 접수확인 이메일을 받지 못하셨을 경우, 총영사관으로 연락주시기 바랍니다.
    - 발급된 격리면제서는 신청시 사용한 이메일 주소로 송부됩니다.

        

4. 격리면제서 유효기간 등 

  격리면제서의 효력은 발급후 1달입니다. 1회 입국시 사용, 재사용 불가
     예) 격리면제서 발급일이 7월 1일인 경우, 8월 1일 이후 입국 시 면제서 효력 무효

     ※ 격리면제서 신청시 기재한 입국일정을 임의로 변경하여 신청시와 다른 날짜에 입국하는 경우, 격리면제가 아닌 "자가격리대상"이 됨에 주의하시기 바랍니다.
  o 격리면제서는 반드시 한국 입국 전까지 받아야 합니다. 입국 후 격리면제를 신청하는 경우 발급이 불가능합니다.
  o 격리면제서는 4부를 준비하셔야 합니다.
    ※ 1부는 격리면제기간 중 본인소지용, 1부는 인천공항 검역대 제출용, 1부는 입국심사대 제출용, 1부는 임시생활시설 제출

 

5. 백신 접종증명서 등 위변조 시 조치 


  o 예방접종증명서 위변조시 형법, 감염병예방법 등 위반으로 처벌
  o 확진자는 치료비용 및 구상권 청구하는 방안 등 검토중
  o 위변조사례 다수 발생 국가는 격리면제서 발급 일시 중단 가능

 

6. 한국 입국 전/후 절차 (7.7 기준)

  o (입국 전) 출발일 기준 72시간 이내 발급된 PCR 음성확인서(국문/영문만 인정) 준비하여 입국 후 검역시 제출
   ※ 미제출 시 격리면제 효력 정지 및 내국인은 임시생활시설에서 진단검사 후 시설격리(비용 본인 부담), 외국인은 입국 불허

  o (대중교통 이용관련) 해외 예방접종격리면제자와 함께 해외에서 입국한 격리면제서 미소지자는 대중교통 이용 불가, 해외입국자 전용 교통수단(입국자 전용버스, KTX 전용칸 등) 이용 필요(격리면제자인 동반자도 해외입국자 전용 교통수간 이용 가능)

  o (진단검사 의무 준수) 해외입국 내·외국인 격리면제서 소지자는 총 3회 진단검사 의무 이행 필요
    - (입국 직후) 주소지 관할 보건소에서 검체채취 후 숙소(주소지) 등에서 결과 대기
    - (입국 6~7일 내) 주소지 소재 보건소 또는 보건소에서 운영하는 (임시)선별진료소*에서 진단검사 실시
    ​※ 총 3회 진단검사 : 입국 전 72시간 내, 입국 직후, 입국 후 6~7일
    ​※ 진단검사 거부 시 격리면제 효력 정지 및 즉시 격리 조치    

    ※ 비용 국비지원, 보건소 외 기타 의료기관에서 실시한 진단검사는 불인정

격리면제서 발급제도 세부내용이 추후에 변경될 경우 관련 사항을 홈페이지에 공지하도록 하겠습니다.

 

 

원문보기 : 주홍콩대한민국총영사관 홈페이지

 

 

<(외국 국적자)해외 백신접종자 국내 직계가족 방문 목적 격리면제서 발급 안내

(7.21일 기준)>

 

★ "홍콩/마카오에서 백신접종을 완료" 하고, "국내에 있는 직계존비속을 방문" 하고자 하는 경우, 국내 격리면제가 가능하니 아래 내용을 잘 읽어보시고 총영사관에 격리면제서를 신청하시기 바랍니다. (단, 홍콩으로 돌아올 때의 홍콩 내 격리는 면제되지 않습니다)

★ 현재 신청서 내 주소지를 틀리게 기재하셔서 접수하시는 경우가 많습니다. 주소는 반드시 인터넷 포털사이트 등에서 "도로명 주소 검색" 을 통해 확인하신 다음 정확히 작성해 주시기 바랍니다.

★ 신청서 접수 후 신청서 기재사항에 대한 확인을 위해 공관에서 전화 또는 이메일로 연락을 드리는 경우가 있습니다. 연락이 닿지 않아 발급 업무가 진행되지 못하는 경우가 있으니 주의하시기 바랍니다.

 

 

1. 격리면제서 신청이 가능한 사람 (아래 (1), (2) 조건을 모두 충족하여야 함)

  (1) 한국에 배우자 또는 본인 및 배우자의 직계존비속이 있는 내/외국인
    o 직계존비속은 증조부모, 조부모, 부모, 자식, 손자, 증손자 등을 의미
      ※ 형제, 자매는 포함되지 않음
    o 해외 거주 입양인이 국내 거주 친부모 방문시에도 가능(입양관계증명서 소지한 경우)
    o 국내거주 직계가족이 장기체류 외국인인 경우에도 가능
      ※ 국내 외국인 가족이 단기체류 또는 불법체류자인 경우 신청 불가

 

  (2) 공관 관할지역인 홍콩 및 마카오에서 백신 접종 완료 후 2주가 경과한 자(격리면제서 신청일 기준)
     

    o (해외예방접종완료자 격리면제 기준① 동일 국가에서 ② 백신별 권장 횟수를 모두 접종하고 ③ 2주 경과 뒤 격리면제서를 신청한 자로 한정함.

         - (접종 권장 횟수 의미) 주재국 보건 당국이 정한 백신접종 권장 횟수가 아닌, 백신별 제조회사에서 정한 접종 권장 횟수 충족 필요

            ※ 화이자/모더나/아스트라제네카/시노팜/시노백 2회, 얀센 1회

         - (코로나19 항체보유/완치 여부 무관) 관할 국가 보건정책상 코로나19 항체 증명서 또는 완치증명서를 소지한 경우 백신별 접종 횟수를 1회로 제한하더라도, 상기 백신 제조사에서 권장하는 접종 횟수를 충족하지 못한 경우 격리면제서 신청 불가

 

    o  격리면제서 신청일 예시 : 예방접종완료일(홍콩의 경우 2차 접종일)이 8.1인 경우, 8.1~15 사이 격리면제서 신청 불가하며 8.16부터 격리면제서 신청 가능(8.1 당일 + 14일 + 1일 이후 격리면제서 신청 가능)

 

2. 제출 필요 서류

 

  (1) 외국 국적자가 한국의 직계존비속을 방문하는 경우(첨부 신청서류 묶음 샘플 참조)

    ① 격리면제 동의서(붙임 서식2) 
    ② 서약서(붙임 서식3) : 예방접종증명서 진위에 대한 본인책임 관련

     ​ ※ 면제대상자 성명 및 서명(반드시 본인이 서명), 서명 누락시 반송됨.
    ③ 홍콩아이디카드(ID Card) 사본

​      ※ 홍콩 영주권자가 아닌 경우, 홍콩 체류 사증 제출 필수
    ④ 여권 사본 

      ※ 여권사본 첨부 시 여권번호 레이저 천공 부분이 인식될 수 있도록 여권 전체 스캔본 또는 사진을 올려주셔야 합니다.

여권

    ⑤ 출입국 항공권
       ※ 홍콩->인천 편도만 예약한 경우 격리면제서 발급 신청서상 국내 ‘출국예정일란’에 '미정'이라고 기재

      코로나19 백신접종증명서 : 홍콩정부 발행 종이 백신접종증명서 혹은 홍콩정부의 iAM Smart 앱을 통한 백신접종 기록 캡처본(QR코드가 반드시 포함되어야함)
       - 백신접종 격리면제 발급이 가능한 부모와 동반하는 6세 미만 아동은 예방접종증명서 없이도 격리면제서 발급 가능(만 6세 미만(입국일 기준)도 격리면제서 발급 받아야 한국 입국 시 격리면제 됨)
       - 백신접종 격리면제 발급이 가능한 부모와 동반하는 만 6세 이상(입국일 기준)의 백신 미접종 아동은 격리면제서 발급 불가

          ※ 나이 기준 예시 : 21년 7월 2일 입국 기준 2015년 7월 3일생 아동 발급 가능/2015년 7월 2일생 아동 발급 불가  
     직계가족 증빙 서류 : 한국에 직계존비속이 있음을 증명하는 서류(내외국 정부의 공적서류로만 가능)
       - 국내 가족관계증명서(상세) or 제적등본 or 주민등록등본 등 가족관계 증빙 공적 서류(한국정부에서 발행한 공적서류는 신청일 기준 90일 이내 발급된 것만 인정)
      - 외국정부의 가족관계 증명서 등으로 한국가족의 가족관계증명서 등과 가족 관계가 확인되어야 함
      - 입양의 경우, 입양관계증명서로 한국 가족과의 관계 증명 필요 (아포스티유 확인 또는 발행 관할지 해외주재 대한민국 공관의 영사확인 필요)
      - 외국인의 경우, 한국에 있는 가족과 본인의 관계를 한국 또는 외국정부의 공적서류로 확인 가능해야 함
      - 외국정부가 발급한 출생증명서, 혼인증명서 등으로 한국 직계가족과의 관계 본인이 소명 필요
        ※ 홍콩/마카오 정부가 발행한 공적서류인 출생증명서(Birth certificate), 혼인증명서(Marriage certificate) 등은 발급일에 제한이 없으며, 아포스티유 불요
        ※ 홍콩/마카오 외 외국정부가 발행한 공적서류인 출생증명서(Birth certificate), 혼인증명서(Marriage certificate) 등은 아포스티유 확인 또는 발행 관할지 해외주재 대한민국 공관의 영사확인 필요
      - 이름이 변경된 경우, 홍콩이민국에서 발급한 Certificate of Registered Particulars / 登記事項證明書 서류 추가 제출 필요
   

      - 한국의 가족이 외국인인 경우 반드시 거소증 또는 외국인 등록증 필요(앞·뒷 면 복사본 첨부) 

     ⑧ (해당자의 경우) 신청인의 한국 방문 사증 사본

 

       홍콩, 마카오, 중국, 대만 등 90개국* 여권 소지자는 한국 방문 사증 소지 필요

       ※ 90개국 리스트는 https://www.visa.go.kr/openPage.do?MENU_ID=1050101 공지사항 참조

 

3. 격리면제 신청 접수 및 격리면제서 교부  

※ 2021.7.6.() 00시부터 영사민원24 홈페이지(https://consul.mofa.go.kr/) 신청
- 신청방법은 첨부 매뉴얼 참고 바랍니다.

※ 격리면제서 신청은 출발일 기준 3~5일(업무일 기준)전에 신청

     (출발일 당일 또는 전일 신청은 격리면제서 발급 불가)   

 격리면제서 발급은 출발일 기준 1~2일 이내 발급

 

  o 불가피한 경우 영사관 방문 접수도 가능하며, 만약 격리면제서를 공관에서 직접 수령하시기를 희망하시는 경우 공관 방문 접수시 반드시 알려주시기 바랍니다. 출발일 기준 5일(공관 업무일 기준)이내는 방문 접수 불가

  o  격리면제서 신청 접수 후 접수확인 이메일이 송부됩니다. 접수확인 이메일을 받지 못하셨을 경우, 총영사관으로 연락주시기 바랍니다.
    - 발급된 격리면제서는 신청시 사용한 이메일 주소로 송부됩니다.

        

4. 격리면제서 유효기간 등 

  격리면제서의 효력은 발급후 1달입니다. 1회 입국시 사용, 재사용 불가
     예) 격리면제서 발급일이 7월 1일인 경우, 8월 1일 이후 입국 시 면제서 효력 무효

     ※ 격리면제서 신청시 기재한 입국일정을 임의로 변경하여 신청시와 다른 날짜에 입국하는 경우, 격리면제가 아닌 "자가격리대상"이 됨에 주의하시기 바랍니다.
  o 격리면제서는 반드시 한국 입국 전까지 받아야 합니다. 입국 후 격리면제를 신청하는 경우 발급이 불가능합니다.
  o 격리면제서는 4부를 준비하셔야 합니다.
    ※ 1부는 격리면제기간 중 본인소지용, 1부는 인천공항 검역대 제출용, 1부는 입국심사대 제출용, 1부는 임시생활시설 제출

 

5. 백신 접종증명서 등 위변조 시 조치 


  o 예방접종증명서 위변조시 형법, 감염병예방법 등 위반으로 처벌
  o 확진자는 치료비용 및 구상권 청구하는 방안 등 검토중
  o 위변조사례 다수 발생 국가는 격리면제서 발급 일시 중단 가능

 

6. 한국 입국 전/후 절차 (7.7 기준)

 

  (입국 전) 출발일 기준 72시간 이내 발급된 PCR 음성확인서 준비하여 입국 후 검역시 제출
   ※ 미제출 시 격리면제 효력 정지 및 내국인은 임시생활시설에서 진단검사 후 시설격리(비용 본인 부담), 외국인은 입국 불허

  o (대중교통 이용관련) 해외 예방접종격리면제자와 함께 해외에서 입국한 격리면제서 미소지자는 대중교통 이용 불가, 해외입국자 전용 교통수단(입국자 전용버스, KTX 전용칸 등) 이용 필요(격리면제자인 동반자도 해외입국자 전용 교통수간 이용 가능)

  o (진단검사 의무 준수) 해외입국 내·외국인 격리면제서 소지자는 총 3회 진단검사 의무 이행 필요
    - (입국 직후) 주소지 관할 보건소에서 검체채취 후 숙소(주소지) 등에서 결과 대기
    - (입국 6~7일 내) 주소지 소재 보건소 또는 보건소에서 운영하는 (임시)선별진료소*에서 진단검사 실시
    ​※ 총 3회 진단검사 : 입국 전 72시간 내, 입국 직후, 입국 후 6~7일
    ​※ 진단검사 거부 시 격리면제 효력 정지 및 즉시 격리 조치    

    ※ 비용 국비지원, 보건소 외 기타 의료기관에서 실시한 진단검사는 불인정

격리면제서 발급제도 세부내용이 추후에 변경될 경우 관련 사항을 홈페이지에 공지하도록 하겠습니다.

 

원문보기 : 주홍콩대한민국총영사관 홈페이지

 


 

<[ 부 고 ] 함영실 KIS 이사 모친상>

 

 

부고 이미지 3.JPG

 

 

 

 

<굽네치킨에서 풀타임 직원을 모집합니다>

 

(이미지) 굽네치킨 구인광고.png

 

 


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
146 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.151 뉴스레터 2021.11.26 15
145 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.150 file 뉴스레터 2021.11.18 66
144 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.149 file 뉴스레터 2021.11.11 19
143 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.147 file 뉴스레터 2021.10.29 71
142 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.146 file 뉴스레터 2021.10.21 93
141 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.145 file 뉴스레터 2021.10.07 99
140 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.144 file 뉴스레터 2021.09.30 34
139 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.143 뉴스레터 2021.09.24 12318
138 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.142 file 뉴스레터 2021.09.16 103
137 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.141 뉴스레터 2021.09.09 79
136 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.140 file 뉴스레터 2021.09.02 93
135 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.139 file 뉴스레터 2021.08.26 75
134 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.138 file 뉴스레터 2021.08.19 105
133 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.137 뉴스레터 2021.08.12 98
132 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.136 file 뉴스레터 2021.08.05 91
131 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.135 file 뉴스레터 2021.07.29 105
» 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.134 file 뉴스레터 2021.07.22 87
129 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.133 file 뉴스레터 2021.07.16 80
128 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.132 file 뉴스레터 2021.07.08 102
127 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.131 file 뉴스레터 2021.07.02 94
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next
/ 8
CLOSE