(*.76.188.148) 조회 수 74 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

 

title_03.png


2021년 4월 16일(금)  Vol. 121

 

 

2021어버이날.png

 

 



<[공지] 홍콩 내 코로나19 백신 접종 관련 정보 (2021. 4. 16. 현재)-백신접종 만16세 이상으로 확대>
 

※ 백신 접종 시 신청한 백신과 다른 백신을 접종하는 경우가 발생하고 있습니다. 백신 접종 신청 후 본인의 예약을 반드시 확인하시기 바라며, 접종 당일 백신 접종 센터에 접종 중인 백신의 종류도 반드시 확인하시기 바랍니다.(S-시노백 백신, B-바이오앤텍 백신)

※ 홍콩정부는 백신접종 가능연령을 만16세 이상으로 하향조정하였습니다. 백신접종예약은 4.23(금)부터 가능합니다. 만16~17세는 바이오앤텍만 접종 가능하고, 만18세 이상은 바이오앤텍, 시노백 모두 접종 가능합니다.

 

1. 홍콩 정부가 확보한 코로나19 백신

   홍콩 정부는 ① 시노백(중국), ② 바이오앤텍-화이자(독일), ③ 아스트라제네카(영국) 백신 각 750만개씩 총 2,250만개의 백신 구매 계약을 체결하였다고 밝힌 바 있습니다.(4.9(금) 아스타라제네카 백신 도입 연기 결정)
  

2. 코로나19 백신 접종 예약 신청 방법

  (1) 백신 접종은 홍콩 아이디를 소지한 사람이면 누구나 신청 가능하며 비용은 무료입니다.

  (2) '백신접종대상자' 에 해당하는 경우, 아래 예약 사이트를 통해 백신 종류(시노백 또는 바이오엔텍)를 선택하여 신청하실 수 있습니다.

 

      ☞ https://booking.covidvaccine.gov.hk/

 


  (3) '백신접종대상자' 는 아래에 해당하는 사람들을 말합니다.

 

      - △만 16세 이상자(4.23(금)부터 예약 가능) 

         (Persons aged 16 years or above)

      - △방역업무종사자

         (Personnel in healthcare settings and those participating in anti-epidemic related work)

      - △노인·장애인 요양원 거주자 및 근무자

         (Residents and staff of residential care homes for the elderly / persons with disabilities)

      - △필수공공서비스업무 종사자

         (Personnel maintaining critical public services (including employees of Government service contractors))

      - △국경출입국관련 근무자

         (Personnel providing cross-boundary transportation or working at control points and ports)

     - △식음료판매점(마켓, 편의점 등) 종사자 및 배달원

         (Staff of food and beverages premises, markets, supermarkets, convenience stores and couriers)

     - △공공운수업 종사자

         (Staff of local public transport service operators)

     - △지정 건설현장 노동자 등

         (Registered construction workers and other resident site personnel)

     - △건물, 빌딩등 관리 종사자(경비, 청소원 포함)

         (Staff of property management(including security and cleaning staff))

     - △​교사 및 교직원
         (Teachers and school staff)

     - △여행업종 종사자 ​ 
         (Staff of the tourism industry)

     - △격리, 검사 등 검역 명령에 따른 지정 구역 종사자
         (Staff of scheduled premises under the Prevention and Control of Disease (Requirements and Directions) (Business and Premises) Regulation (Cap. 599F)

     - △​홍콩 외 지역에서 유학중인 16세이상 학생
         (Students studying outside Hong Kong (aged 16 or above)

     - △홍콩 내 가사도우미  
         (Domestic helpers)

  ​(4) 또한, 아래 사이트에서 안내하고 있는 개인클리닉에 직접 연락, 예약하신 후 백신(시노백) 접종을 받을 수 있습니다.

      ☞ https://www.covidvaccine.gov.hk/en/VSS


 

 

 < [공지] 홍콩 내 코로나19 백신 접종 관련 정보 (2021. 4. 14. 현재) >

 

<주의>

※ 백신 접종 시 신청한 백신과 다른 백신을 접종하는 경우가 발생하고 있습니다. 백신 접종 신청 후 본인의 예약을 반드시 확인하시기 바라며, 접종 당일 백신 접종 센터에 접종 중인 백신의 종류도 반드시 확인하시기 바랍니다.(S-시노백 백신, B-바이오앤텍 백신)

 

1. 홍콩 정부가 확보한 코로나19 백신

   홍콩 정부는 ① 시노백(중국), ② 바이오앤텍-화이자(독일), ③ 아스트라제네카(영국) 백신 각 750만개씩 총 2,250만개의 백신 구매 계약을 체결하였다고 밝힌 바 있습니다.(4.9(금) 아스타라제네카 백신 도입 연기 결정)
  

2. 코로나19 백신 접종 예약 신청 방법

  (1) 백신 접종은 홍콩 아이디를 소지한 사람이면 누구나 신청 가능하며 비용은 무료입니다.

  (2) '우선접종대상자' 에 해당하는 경우, 아래 예약 사이트를 통해 백신 종류(시노백 또는 바이오엔텍)를 선택하여 신청하실 수 있습니다.

 

      ☞ https://booking.covidvaccine.gov.hk/

 


  (3) '우선접종대상자' 는 아래에 해당하는 사람들을 말합니다.

 

      - △30세 이상자

         (Persons aged 30 years or above)

      - △방역업무종사자

         (Personnel in healthcare settings and those participating in anti-epidemic related work)

      - △노인·장애인 요양원 거주자 및 근무자

         (Residents and staff of residential care homes for the elderly / persons with disabilities)

      - △필수공공서비스업무 종사자

         (Personnel maintaining critical public services (including employees of Government service contractors))

      - △국경출입국관련 근무자

         (Personnel providing cross-boundary transportation or working at control points and ports)

     - △식음료판매점(마켓, 편의점 등) 종사자 및 배달원

         (Staff of food and beverages premises, markets, supermarkets, convenience stores and couriers)

     - △공공운수업 종사자

         (Staff of local public transport service operators)

     - △지정 건설현장 노동자 등

         (Registered construction workers and other resident site personnel)

     - △건물, 빌딩등 관리 종사자(경비, 청소원 포함)

         (Staff of property management(including security and cleaning staff))

     - △​교사 및 교직원
         (Teachers and school staff)

     - △여행업종 종사자 ​ 
         (Staff of the tourism industry)

     - △격리, 검사 등 검역 명령에 따른 지정 구역 종사자
         (Staff of scheduled premises under the Prevention and Control of Disease (Requirements and Directions) (Business and Premises) Regulation (Cap. 599F)

     - △​홍콩 외 지역에서 유학중인 16세이상 학생
         (Students studying outside Hong Kong (aged 16 or above)

     - △홍콩 내 가사도우미  
         (Domestic helpers)

  ​(4) '우선접종대상자' 를 제외한 일반인의 경우(예시 : 16세 이상 부터 29세 이하 일반인), 아래 사이트에서 안내하고 있는 개인클리닉에 직접 연락, 예약하신 후 백신(시노백) 접종을 받을 수 있습니다.

 

      ☞ https://www.covidvaccine.gov.hk/en/VSS

 

 

 < [공지] 홍콩 내 사회적 거리두기 관련 정보 (2021. 4. 14. 현재) >

 

1. 사회적 거리두기 실시 기간

  (1) 4. 15.(목)부터 4. 28.(수)까지
  (2) 홍콩 당국에서는, 코로나19 확산 상황에 따라 사회적 거리두기 정책의 내용 및 기간을 탄력적으로 조정하여 발표하고 있습니다.
  (3) 영사관 홈페이지 및 아래 홍콩 당국 Press Release 홈페이지를 통해 사회적 거리두기 관련 최신 정책 내용을 확인하실 수 있습니다.


     https://www.info.gov.hk/gia/general/today.htm

 

 

      (우측 달력 아래 돋보기 모양 검색 메뉴에 'social distancing' 키워드로 검색)

 

2. 현재 사회적 거리두기 주요 내용

  (1) 식당 내 식사는 05:00부터 22:00까지 가능합니다.(그 외 시간은 포장, 배달만 가능)
  (2) 식당 내 식사 시 테이블 당 4명까지 가능합니다.
  (3) 기본 수용 인원의 50%를 초과할 수 없습니다.
  (4) 주류 판매를 목적으로 등록된 바(Bar) 또는 펍(Pub)은 영업 금지 중입니다.
  (5) 호텔 이용 시 객실 당 최대 수용인원은 4명까지입니다.
  (6) 호텔에서 격리 중인 사람을 방문할 수 없습니다.
  (7) 실내외공공장소 및 대중교통 이용 시 마스크를 착용하여야 합니다.
     ('공원 : Country Park' 에서 운동 시 마스크 착용 의무의 예외가 인정됩니다.)

  ​(8) 실내외운동시설(수영장 포함) 및 다중이용시설(노래방, 클럽, 바 등 제외)이용이 가능합니다.

  (9) 공공모임은 4인을 초과할 수 없습니다.

  (10) 종교모임은 기본 수용 인원의 30%까지 모임을 허용합니다.(종교 의식 목적 외 음식 섭취 불가)

​  ※ 자세한 사항은 첨부 파일을 확인하시고, 구체적인 제한 조건은 이용 전 해당시설에 문의하시기 바랍니다.


3. 주의 당부

    사회적 거리두기 위반 시, 질병예방통제 조례(Cap. 599F, 599G, 599I)에 따라 최고 50,000HKD 의 벌금과 6개월의 징역형에 처해질 수 있으니 주의하시기 바랍니다.

 

 

 

< 제23회 재외동포문학상 작품 공모 >

 

180여 개국에 거주하고 있는 재외동포를 대상으로 「제23회 재외동포문학상 공모전」을 실시합니다. 이 문학상은 재외동포 한글문학의 창작 마당으로, 동포들에게는 한민족 유대감을 유지하고, 내국민들에게는 재외동포를 이해하는 계기를 마련하기 위해 1999년 이래 매년 시행해오고 있습니다. 여러분의 많은 관심과 참여를 기대합니다.

 

주최․주관 : 재외동포재단
후원 : 외교부

 

 

1. 응모 자격

 ◦ 성인 부문 : 거주국 내 시민권․영주권 취득, 또는 7년 이상 장기체류한 재외동포(만 19세 이상)
 ◦ 청소년 부문 : 거주국 내 시민권․영주권 취득, 또는 5년 이상 장기체류한 재외동포 청소년
    - 초등 부문(만 7세 이상 만 13세 미만), 중·고등 부문(만 13세 이상 만 19세 미만)
 ◦ 입양동포 부문 : 거주국 내 시민권을 취득한 입양동포 및 자녀
   ※ 역대 재외동포문학상 대상, 최우수상 수상자는 동일 부문 응모 불가함

 

2. 공모 부문(주제) 및 원고 분량 안내

 ◦ 응모작은 미발표 한글 창작물이어야 함(입양수기의 경우 미발표 한글 또는 영문 작품)

 

부문
주제
출품편수
1편당 원고 분량⑴
글자 수
200자
원고지
작품응모
서식⑵
성인
자유
3~5편
제한 없음
단편소설
자유
3편
이내
16,000자
내외
80매
내외
15쪽
내외
체험수기
‧ 이민과 정착 과정 중 겪은 본인․가족․친지의 체험담
10,000자
내외
50매
내외
10쪽
내외
청소년
중고등
글짓기
‘아름다운 글로벌 코리안’
‧ 한글 학습·한국문화 체험 경험담
‧ 현지 생활에서 보고 느낀 경험담
‧ 자랑스러운 세계시민(글로벌 코리안)인 나와 친구들
‧ 기타 자유 주제
3,000자
내외
15매
내외
3쪽
내외
초등
글짓기
2,000자
내외
10매
내외
2쪽
내외
입양동포
입양수기
(한.영)
‘내가 나누고 싶은 입양이야기’
‧ 응모자(입양동포 또는 자녀) 본인의 경험담
10,000자(한)
4,800자(영)
내외
 
자녀는 제한없음
-
10쪽
내외

 

 ◦ 청소년 부문 응모 주제 ‘아름다운 글로벌 코리안’ 선정 배경
 - 코리안은 ‘고려(高麗)’라는 말에서 나왔고 이는 ‘높다’는 뜻의 고(高)와 ‘아름답다’는 뜻의 려(麗), 즉 매우 아름답다는 뜻입니다. 우리 문화 중 ‘홍익인간’ 정신은 ‘널리 인간세계를 이롭게 하라.’는 뜻으로 한민족의 아름다움을 잘 나타내고 있습니다. 이번 공모전을 통해 우리 재외동포 청소년들이 함께 한민족의 아름다움을 되새기고 ‘아름다운 글로벌 코리안’으로 자라가길 바랍니다.

3. 심사 및 시상내역
 ◦ 심사과정 : (1차) 서류심사 → (2차) 예심 → (3차) 본심
  - 관련 분야 전문가로 심사위원회 구성

 ◦ 시상내역 : 총 34명 및 한글학교 2개교 선정, 총 사천일백삼십만원(상금)

 

  단편소설 체험수기 입양수기 시상(수상자별)
대 상 1명 1명 1명 1명 300만원, 상패
우수상 2명 2명 2명 1명 200만원, 상패
가 작 3명 3명 3명 2명 50만원, 상패
  청소년글짓기(중고등) 청소년글짓기(초등) 시상(수상자별)
최우수상 1명 1명 100만원, 상패
우수상 2명 2명 50만원, 상패
장려상 3명 3명 30만원, 상패
한글학교특별상 2개교 200만원, 상패
총계 4,130만원

 

4. 접수 방법
 ◦ 접수기간 : 2021. 4. 1.(목) ~ 5. 31.(월) 23:59, 한국시간 기준(마감일 엄수 요망)
 ◦ 접수방법 : 코리안넷 홈페이지(www.korean.net) 통해 온라인 접수
  코리안넷 공지사항 또는 팝업존 “제23회 재외동포문학상” 작품 공모
   → 하단의 온라인 신청 바로가기 버튼 클릭
   → ‘작품응모서식’ 다운로드 하여 첨부파일에 작품 저장
   ※ 첨부파일명은 응모자명_응모분야_작품명 순으로 기재
   → 신청서 작성 및 작품응모서식 파일 첨부 후 제출
 ◦ 제출서류 : 수상자에 한해 재외 거주기간 확인을 위한 증빙서류 추후 별도 제출
  (제출 시 개인정보보호를 위해 고유식별번호 등 삭제 요망)

5. 수상자 발표 및 시상식
 ◦ 발표 : 8월 중 수상자에 한 해 개별 통보, 코리안넷 홈페이지 게시
 ◦ 시상 : 수상자는 거주국 관할공관에서 전수식 개최 예정

 

6. 유의사항
 가. <1. 응모 자격> 해당자는 신예·기성작가에 관계없이 응모할 수 있으며, 1개 이상의 부문에 복수 응모 가능합니다.
  ◦ 역대 재외동포문학상 대상, 최우수상 수상자는 동일 부문 응모 불가합니다.
 ◦ 수상자의 경우 <1. 응모 자격>에 해당하는 체류자격 증빙서류를 수상자 발표(개별 통지) 후 2주일 내 재단에 제출해야 합니다. 재단은 수상자가 응모 자격에 해당하지 않거나 증빙서류를 기한 내 제출하지 않을 경우 수상을 취소할 수 있습니다.  
 나. 미발표 한글 창작물만 응모 가능합니다(입양수기 경우 미발표 한글 또는 영문 작품).
  ◦ 국내외 타 기관․매체(신문, 인터넷매체 등) 등에 기 발표․당선된 작품은 제출 불가
  ◦ 2021년도에 타 문학상에 동시 출품해 여러 곳에 당선될 시, 우리 재단 문학상과 타 문학상 수상 중 선택 필요(당해 연도 중복 수상은 불가합니다.)
 다. 신청서 내 허위 내용 기재 및 적발 시 수상을 취소될 수 있습니다.
 라. 재단은 입상하지 않은 응모작과 신청서를 공모전 수상작 발표일로부터 3개월 이내에 일괄 폐기합니다. 당선되지 않은 응모자는 응모작 원고와 신청서를 반환 또는 폐기 신청할 수 있습니다.
 마. 아래 해당 작품은 심사에서 제외되며, 시상 후에라도 수상이 취소될 수 있고 상금은 재단으로 반납해야 합니다. 관련된 모든 법적인 책임은 응모자에게 있습니다.
 ◦ 국내외 타 기관․매체(신문, 인터넷매체 등) 등에 기 발표․당선된 작품
 ◦ 표절 또는 표절로 인정되는 것이 대부분인 작품(자기표절 포함, 필요 시 출처 명기)
 ◦ 기타 심사위원회가 부적격하다고 판단, 의결한 작품
 바. 저작권 및 이용허락 동의 관련
 ◦ 모든 응모작의 저작권(저작인격권과 저작재산권)은 응모자(창작자)에게 있으며, 수상작의 저작권 또한 수상자에게 귀속됨을 원칙으로 합니다.
 ◦ 다만, 재단은 비영리․공익적 목적으로 아래와 같이 수상작을 이용할 수 있습니다. 응모자는 응모와 동시에 수상 시 아래 저작물(입상작) 이용을 허락한 것으로 보며, 수상작의 저작재산권에 대한 이용료는 수상금으로 대체합니다.
  - 이용 형태 : 비독점 이용
  - 이용 방법 : 수상작품집 책자(비매품) 및 전자책 출간 및 배포
  ※ 전자책(PDF) 이용처 : 재외동포재단 자료실 (http://research.korean.net)  
 ◦ 재단은 위에 공고한 범위를 넘어 수상작을 이용할 경우 수상자와 별도로 합의하고 이용허락 동의를 받아야 합니다.
  예) 재외동포 기록물 보존 및 공공활용을 위한 서비스, 재외동포재단 정기간행물 및 홈페이지 게시, 기타 공모전 개최 목적에 부합하는 활동 등에 활용 시

 


⑴ 편당 원고 분량 1편당 원고 분량 글자 수는 띄어쓰기 포함임. 원고 분량은 ① 글자 수 ② 원고지 ③ 작품응모서식 기준 중 한 가지 반드시 충족. 원고 분량 80% 미만, 150% 초과는 예심진출 불가

⑵ 작품응모서식은 코리안넷 홈페이지(www.korean.net)에서 다운로드 가능

⑶ 한글학교 특별상은 청소년 부문에 응모한 학생이 소속된 한글학교에 수여하되 재외공관에 등록된 비정규(주말) 한글학교 대상으로 함. 학교별 본심 진출 작품 수 및 수상작품 수를 점수화하여 선정함.

 

문  의

재외동포재단 홍보문화조사부 손혜진 대리
◦ 이메일: culture@okf.or.kr
◦ 전  화: +82-2-3415-0177

온라인신청바로가기

 

< 홍콩한인체육회 4월 '랜선투어' 진행 >


안녕하세요.

홍콩 한인체육회(홍콩 대한체육회)입니다.

2021년 상반기 홍콩 한인체육회 행사로 4월 중에 ‘랜선투어’를 진행 할 예정입니다. 비용은 무료!

 

아래 링크를 통해 랜선투어 일정, 참여방법 등을 확인할 수 있습니다.

https://www.facebook.com/groups/koreaninhk/permalink/1728411124008254/

 

- 4월 일정 -

1. 4월 11일(20:00~21:30)

: 스페인 바르셀로나(권승완&성예은 가이드)

2. 4월 18일(20:00~21:30)

: 오스트리아 비엔나(이정은 가이드)

3. 4월 25일(20:00~21:30)

: 스페인 프라도 미술관(이진희 가이드)

 

집에서 실시간 해외여행 랜선투어 (출처:수요저널)

http://www.wednesdayjournal.net/m/content/view.html?section=1&category=5&no=32092

 


  1. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.105

    Date2020.12.10 By뉴스레터 Views125
    Read More
  2. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.106

    Date2020.12.17 By뉴스레터 Views234
    Read More
  3. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.107

    Date2020.12.24 By뉴스레터 Views313
    Read More
  4. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.108

    Date2020.12.31 By뉴스레터 Views66
    Read More
  5. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.109

    Date2021.01.07 By뉴스레터 Views119
    Read More
  6. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.110

    Date2021.01.22 By뉴스레터 Views103
    Read More
  7. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.111

    Date2021.01.28 By뉴스레터 Views97
    Read More
  8. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.112

    Date2021.02.04 By뉴스레터 Views95
    Read More
  9. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.113

    Date2021.02.18 By뉴스레터 Views103
    Read More
  10. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.114

    Date2021.02.25 By뉴스레터 Views126
    Read More
  11. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.115

    Date2021.03.04 By뉴스레터 Views112
    Read More
  12. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.116

    Date2021.03.11 By뉴스레터 Views115
    Read More
  13. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.117

    Date2021.03.18 By뉴스레터 Views79
    Read More
  14. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.118

    Date2021.03.25 By뉴스레터 Views48
    Read More
  15. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.119

    Date2021.04.01 By뉴스레터 Views27
    Read More
  16. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.120

    Date2021.04.08 By뉴스레터 Views102
    Read More
  17. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.121

    Date2021.04.15 By뉴스레터 Views74
    Read More
  18. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.122

    Date2021.04.22 By뉴스레터 Views92
    Read More
  19. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.123

    Date2021.04.30 By뉴스레터 Views107
    Read More
  20. 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.124

    Date2021.05.13 By뉴스레터 Views142
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next
/ 8
CLOSE