(*.76.188.148) 조회 수 71 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

 

title_03.png


2021년 5월 20일(목)  Vol. 125

 

< 홍콩 정부 코로나19 밀접 접촉자 격리 지침 (2021. 5. 7 현재) >

 

홍콩정부의 코로나19 확진자의 밀접접촉자(close contacts) 격리 지침 알려드립니다.

 

1. 일반 코로나19 바이러스 확진자의 밀접접촉자인 경우

 

​  (1) 일반적으로 정부 격리 시설에서 14일간 격리됩니다.

 

  (2) 단, 아래 세가지 조건에 해당하는 경우, 정부 격리 시설에서 7일간 격리되고 해제 후 7일간 능동감시를 해야 합니다. 또한 격리 통지를 받은 후 12일째 코로나19 검사센터에서 검사를 받아야 합니다.

     ① 백신(시노백, 바이오앤텍)을 2회 접종하고 14일이 지난 경우 증명서※를 소지하고

     ② 정부 격리 시설 도착 0 또는 1일에 실시된 코로나19 검사에서 음성으로 확인되고
     ③ 정부 격리 시설에서 실시된 코로나19 항체 검사에서 양성으로 확인되는 경우
    

2. 변이 코로나19 바이러스 확진자의 밀접접촉자인 경우

  (1)  일반적으로 정부 격리 시설에 21일간 격리됩니다.

  ​(2) 단, 아래 세가지 조건에 해당하는 경우, 정부 격리 시설에서 14일간 격리되고 해제 후 7일간 능동감시를 해야 합니다. 또한 격리 통지를 받은 후 19일째 코로나19 검사센터에서 검사를 받아야 합니다.

 

     ① 백신(시노백, 바이오앤텍)을 2회 접종하고 14일이 지난 경우 증명서※를 소지하고  

     ② 정부 격리 시설 도착 0 또는 1일에 실시된 코로나19 검사에서 음성으로 확인되고
     ③ 정부 격리 시설에서 실시된 코로나19 항체 검사에서 양성으로 확인되는 경우

※ 아래에 해당하는 경우 (2)-① 조건(백신 2회 접종 후 14일이 지난 경우)과 동일하게 취급됨

o 코로나19 감염 후 퇴원한지 9개월 이내인 경우 또는

 

o 코로나19 감염 후 퇴원한지 9개월 이상되었고 백신(시노백, 바이오앤텍)을 1회 접종하고 14일이 지난 경우

원문보기 : 주홍콩영사관홈페이지


 
 
< 홍콩 입국 및 격리 관련 정보_중국 또는 해외국가에서 출발하는 경우(2021.5.17.현재) >
 
 

1. <중국, 마카오, 대만> 에서 홍콩으로 입경하시는 경우

 

  (1) 중국, 마카오, 대만에서 21일 이상 머무른 경우, 유효한 비자가 없어도 홍콩 입경이 가능합니다.

  (2) 육로(선전만, 강주아오대교 등)로 입경하는 경우, 도착 후 2일, 12일째 코로나19 검사 실시합니다.

  (3) 항공편(홍콩국제공항)으로 입경하는 경우, 도착 직후 공항에서 코로나19 검사 실시하고 12일째 코로나검사 재실시합니다.

  (3) 이 경우 14일간 자가 격리 또는 호텔 격리의 선택이 가능하며, 호텔 격리 시 정부 지정 호텔이 아닌 다른 호텔의 예약증을 소지하셔야 합니다.

※ 5.12(수) 0시부터 입국자가 백신을 2회 접종하고 14일이 지난 경우, 격리 기간이 7일로 축소되고 격리 해제 후 7일간 능동감시(Self-monitoring)을 해야 합니다.

 

※ 홍콩 외 지역에서 접종한 백신 중 세계보건기구(WHO) 또는 중국국가약품감독관리국(NMPA) 승인을 받은 백신​만을 인정합니다. (인정백신종류 : list of recognised covid-19 vaccines.pdf)

※ 5.17(월) 0시부터 대만에서 입국하는 경우 21일 지정호텔에서 격리해야하며, 백신을 2회 접종하고 14일이 지난 경우, 격리 기간이 14일로 축소되고 격리 해제 후 7일간 능동감시(Self-monitoring)을 해야 합니다.

* 바로가기 : 정부 지정 호텔 리스트(https://www.coronavirus.gov.hk/eng/designated-hotel-list.html)​  

  (4) 홍콩 거주자(적법한 홍콩 체류비자 소지자)가 중국에 머무르다 홍콩으로 돌아오려는 경우는 홍콩 정부의 'Return2hk' 정책에 따라 일정한 요건을 갖춘 경우 14일 격리 면제를 신청할 수 있습니다. 자세한 사항은 아래 바로가기를 참고하시기 바랍니다.

* 바로가기 :

COVID-19 Thematic Website - Together, We Fight the Virus - Return2hk Travel Scheme for Hong Kong Residents Returning from Guangdong Province or Macao without being subject to quarantine under the Compulsory Quarantine of Certain Persons Arriving at Hong Kong Regulation (Cap. 599C) (Return2hk Scheme) (coronavirus.gov.hk)

  (5) 홍콩 거주자(적법한 홍콩 체류비자 소지자) 중 중국 광동성 지역 또는 마카오에 기업체를 가지고 있는 기업인이, 기업 운영상의 목적으로 해당 지역을 방문하였다 돌아오려는 경우, 홍콩 정부의 'Exemption from Compulsory Quarantine Arrangement for inbound travellers from the Mainland, Macao or Taiwan' 정책에 따라 일정한 요건을 갖춘 경우 14일 격리 면제를 신청할 수 있습니다. 자세한 사항은 아래 바로가기를 참고하시기 바랍니다.  

* 바로가기 :

COVID-19 Thematic Website - Together, We Fight the Virus - Exemption from Compulsory Quarantine Arrangement for inbound travellers from the Mainland, Macao or Taiwan (coronavirus.gov.hk) - 17, 18번 참조

2. <호주, 뉴질랜드, 싱가포르 > 에서 홍콩으로 입경하시는 경우

  (1) 호주, 뉴질랜드, 싱가포르에서 21일 이상 머무른 경우, 유효한 비자가 없어도 홍콩 입경이 가능합니다.

  (2) 홍콩행 항공기 탑승 전 홍콩정부 지정호텔 14박 예약증을 소지해야하며, 도착 후 공항, 12일, 19일째 코로나19 검사를 받야아합니다.  

  (3) 14일간 홍콩정부 지정호텔에서 격리해야하며, 격리 해제 후 7일간 능동감시(self-monitoring)을 해야합니다.

* 바로가기 : 정부 지정 호텔 리스트(https://www.coronavirus.gov.hk/eng/designated-hotel-list.html)​    

※ 5.12(수) 0시부터 입국자가 백신을 2회 접종하고 14일이 지난 경우, 격리 기간이 7일로 축소되고 격리 해제 후 7일간 능동감시(Self-monitoring)을 해야 합니다.

 

※ 홍콩 외 지역에서 접종한 백신 중 세계보건기구(WHO) 또는 중국국가약품감독관리국(NMPA) 승인을 받은 백신​만을 인정합니다. (인정백신종류 : list of recognised covid-19 vaccines.pdf)

 

 

3. <기타 지역> 에서 홍콩으로 입경하시는 경우 추가 제한 사항

 

  (1) 유효한 비자(워킹비자, 가족비자, 워홀비자 등)/홍콩영주권 소지자만 홍콩 입국이 가능합니다유효한 비자/홍콩영주권 소지자의 '배우자 및 미성년자녀(18세 미만)' 가 가족 상봉을 위해 홍콩에 입경하려는 경우, 예외적으로 유효한 비자없이 홍콩 입국이 가능합니다.

 

  (2) 감염 고위험 국가(아일랜드, 영국, 방글라데시, 벨기에, 캐나다, 에콰도르, 이집트, 에디오피아, 프랑스, 독일, 인도네시아, 카자흐스탄, 루마니아, 러시아, 스위스, 터키, 우크라이나, 아랍에미리트, 미국)에서 입국하는 경우, 탑승 72시간 내 검체를 채취하여 검사한 코로나19 핵산 검사(a nucleic acid test for COVID-19) 음성결과서를 소지하셔야 합니다.(인정되는 검사방법 아래 링크 FAQ 4번 참조)

* 바로가기 : 나라별 입국제한 정책 안내 및 FAQ (https://www.coronavirus.gov.hk/eng/high-risk-places.html)​    

  (3) 코로나19 변종 바이러스 확산에 따라, 입경 전 21일 내 남아공, 브라질, 인도, 파키스탄, 필리핀, 네팔에 2시간 이상 머무른 분들의 경우 홍콩 거주자를 포함 모든 사람의 홍콩 입국이 금지되었습니다. 

4. 홍콩 공항 도착 후 격리 호텔까지의 이동 과정 및 절차

  (1) 도착하면 안내 요원들의 유도에 따라 공항 내 코로나19 검사 장소로 이동합니다.
  (2) 검사 후 대기 장소에서 기다리다가 음성이 확인되면 입국 심사를 거쳐 수화물을 찾습니다.
  (3) 정부지정차량을 이용(대중교통 이용 불가), 예약한 호텔로 이동합니다.

 

5. 격리 중 문제 발생 시 홍콩 당국 연락처(핫라인)

  (1) 긴급 상황(응급 환자 등) 발생 시 999 로 전화하시면 됩니다.
     (우리의 119, 112 와 같은 긴급신고 전화입니다.)

 

  (2) 코로나19 방역 담당 부서는 Centre for Health Protection(위생서)이며, 핫라인 번호는 2125-1111, 2125-1122, 2125-1133, 2125-1999입니다.

  (3) 손목밴드 및 StayHomeSafe 어플리케이션 담당 부서는 Office of the Government Chief Information Officer(OGCIO) 이며, 연락처는 전화 : 5394-3150 / E-mail : shs@ogcio.gov.hkWhatsApp Helpline : 9617-1823 / SMS : 5394-3388 입니다.

 
 
 
 
< 2021년 어버이날 잔치 유튜브 동영상 게시 >
 

01.png

 
 
홍콩 한인 여러분, 안녕하세요?

홍콩한인회(류병훈 회장)는 주홍콩대한민국총영사관을 비롯한 홍콩 내 여러 기관 및 단체들과 함께 5월 7일(명가), 8일(아리랑) 양일에 걸쳐 ‘2021년 어버이날 잔치’를 개최하였습니다.

 

7일 구룡의 ‘명가’ 한식당에는 서른 분의 어르신과 백용천 주홍콩대한민국총영사관의 총영사님을 비롯한 20명의 내빈이 참석하였고, 8일에는 어르신 스물 네 분과 박경식 부총영사님 등 약 10명의 내빈이 홍콩섬의 ‘아리랑’ 한식당에 참석하였습니다.

 

홍콩 내 사회적 거리두기 지침을 고려하여 양일간 이루어진 행사에 참석하신 어르신들은 “서로 건강한 모습으로 만나서 보게 되어 다행이라 생각한다”며 즐거운 분위기 속에서 행사가 진행되었습니다.

 

참석해 주신 어르신들 뿐만 아니라 홍콩에 계신 어르신들 모두 건강하기실 기원합니다.

감사합니다.

 

홍콩한인회 배상

 

홍콩한인회 유튜브 2021년어버이날 동영상 보기 클릭 ☞ https://youtu.be/cReWRhoiEAQ

 

Special thanks to

2021년 어버이날 행사 사진 및 영상 제작 : 박상훈

박상훈 아티스트 유튜브 계정 : Blue hour in HK

https://www.youtube.com/channel/UCXvmquy07eMu-0osyvzejkg/featured

 
 
 
< 홍콩한인여성회 류치하 회장 “많이 듣고 소통하며 실용적인 혜택 줄 것” >

16214747013851.jpg

 

류치하 신임회장은 한국국제학교 PTA회장을 역임한 후 김미리 전 여성회장의 권유로 2014년 7월 여성회에 합류했다. 
 
다음해부터 4년간 총무를 역임했다. 이후 임미정 회장을 도와 부회장으로 활발하게 활동했다. 올해 새롭게 선출된 류치하 회장이 코로나 바이러스 상황에서 어떻게 이끌지 들어봤다.
 
 
올해 여성회가 가장 중점을 두는 사업은?
 
원래 여성회는 이벤트, 언어강좌나 세미나, 특강 등을 제공하는 월례회가 있었다. 시대가 바뀌면서 매월 개최해야 하는 부담감을 줄이고 자유롭고 다양하게 개최하기 위한 분위기로 바뀌고 있다. 
 
이름도 '월 이벤트' 또는 이달의 이벤트로 변경할 예정이다. 특히 5월에는 아트바젤이 열리는 전시장을 방문하여 색다른 경험을 준비하고 있다. 
 
또한 회원들을 위한 이벤트도 계획 중인데 한인 업체나 현지 업체가 특별가로 할인해주는 실질적인 행사를 기획 중이다. 
 
우리 한인기업들에게는 회원들이 공동구매 등을 통해 매출을 올려 드리고, 회원들에게는 여성회 멤버십 혜택을 다양화 하겠다는 것이다. 이미 여성회는 자체 카드를 발급하여 다양한 업종에서 할인 혜택이 제공되고 있다.
 
 
여성회의 인적 변화도 예상하는지?
 
이전까지는 여성회 회원에 전업주부와 중년 여성 사업자가 많았는데 현재 홍콩에는 영 프로페셔널뿐만 아니라 유학생들도 많아졌다. 차세대 커리어우먼들이 회원으로 함께 합류하기를 기대하고 있다.
 
 
코로나 바이러스 때문에 1년 넘게 활동이 거의 중단됐는데
 
전염병 이전에는 단톡방이 지금처럼 중요하게 생각되지 않았는데, 지금은 완전하게 생활화되었다. 전염병 정보나 백신, 격리, 출입국 등 다양한 소식을 카톡방에서 나누고 있지 않나. 
 
온라인에서 소통하면서 신뢰를 줄 수 있는 여성회가 기존에 없던 역할을 찾아내야할 것이라고 생각한다. 온라인 환경이 발달하고 활발해지면서 새로운 세대와 더욱 쉽게 소통할 수 있기 때문에 발전 가능성이 무궁무진하다고 느낀다.
 
 
여성회 활동 중에서 가장 보람된 것이라면?
 
2015년부터 샌드베이에 있는 홍콩장애아동복지센터를 후원한 것이다. 우리가 생각했던 것보다 훨씬 중증장애인 아이들이었고, 시설관리자들은 체계적인 방법으로 아주 세심하게 아이들을 관리하고 있었다. 
 
행사를 마치고 돌아오면서 감동을 받은 임원들이 한마디씩 나누었는데 “우리가 다른 행사는 못하더라도 앞으로 이 행사만큼은 꼭 참가를 하자”며 뜻을 모았다. 
 
그 이후부터 여성회가 여러 행사를 통해 수익금이 모일 때마다 1순위로 샌드베이 홍콩장애아동복지회에 기부금을 전달했다. 그전에는 홍콩의 유방암센터에 기부를 해왔는데 방향을 장애아동 쪽으로 틀었다. 
 
이와 더불어 홍콩한국국제학교의 발달장애 및 학습장애 프로그램인 스프링보드에도 함께 기부했다.
 
 
홍콩에서 생활하면서 어려운 점이라면?
 
홍콩 생활에서 어려운 점은 배부른 소리라고 할 수 있겠지만 문화생활이 부족한 점, 광동어 또는 만다린 언어 문제 등이 큰 것 같다. 문화 차이는 당연히 있겠지만 언어 문제로 인해 문화 관련된 것이 더욱 크게 느껴진다. 
 
상해에서 생활했던 경험이 있어 만다린을 배워두었는데 홍콩에서 요긴하게 사용하고 있다. 광동어도 노력해봤지만 너무 어려웠다.
 
 
기존의 회장님과 달리 어떤 방식으로 여성회를 이끌 각오이신지?
 
많이 들으려고 하는 자세. 회장이 되고 나서는 더욱 들으려고 노력한다. 회장이 되기 전에는 옳다고 생각한 것은 분명하게 주장하는 편이었다. 초등학교 교사를 했던 경험이 있는데 그것만으로는 세상을 이해하기엔 많은 부족함을 느꼈다. 
 
그래서 다른 전문 분야에서는 귀를 기울이고 완전하게 맡기는 편이다. 다행이 여성회 임원들이 재주꾼이 많고 전문가들이 있어 각각의 영역을 일임하고 있다. 너무 듣다보니 귀가 얇아지는 단점도 있을 것 같다. 줏대가 없어질지도 모르겠다(웃음). 
 
하지만 회원들이 누릴 수 있는 실질적인 혜택이 늘어나고 새로운 차세대 인물들이 합류할 수 있다면 어떠한 방식도 수렴하여 즐겁게 봉사할 수 있다고 말씀드린다.
 
원문보기 : 수요저널
 
 
 

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
134 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.138 file 뉴스레터 2021.08.19 112
133 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.137 뉴스레터 2021.08.12 102
132 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.136 file 뉴스레터 2021.08.05 98
131 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.135 file 뉴스레터 2021.07.29 107
130 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.134 file 뉴스레터 2021.07.22 89
129 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.133 file 뉴스레터 2021.07.16 83
128 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.132 file 뉴스레터 2021.07.08 104
127 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.131 file 뉴스레터 2021.07.02 96
126 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.130 file 뉴스레터 2021.06.24 48
125 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.129 file 뉴스레터 2021.06.17 93
124 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.128 file 뉴스레터 2021.06.10 86
123 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.127 file 뉴스레터 2021.06.03 86
122 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.126 file 뉴스레터 2021.05.27 137
» 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.125 file 뉴스레터 2021.05.20 71
120 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.124 file 뉴스레터 2021.05.13 134
119 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.123 file 뉴스레터 2021.04.30 104
118 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.122 뉴스레터 2021.04.22 87
117 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.121 file 뉴스레터 2021.04.15 71
116 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.120 file 뉴스레터 2021.04.08 92
115 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.119 file 뉴스레터 2021.04.01 26
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next
/ 8
CLOSE