(*.76.188.148) 조회 수 309 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

title_03.png


2020년 12월 24일(목)  Vol. 107

 

홍콩 정부의 사회적 거리두기 조치 발표 내용(28)(12.21.(월) 업데이트) >

 

홍콩 정부는 12.21.(월) 코로나19 대응 관련, 사회적 거리두기 조치를 발표하였으며, 주요 내용은 아래와 같습니다.

□ 질병예방통제 조례(Cap.599F)에 따라 사회적 거리두기 조치를 시행

​ ◆ 시행 일시 : 12.24.(목)부터 1.6.(수)까지 계속 시행


 1. 요식업(식당, 카페, 펍, 바 등)관련 조치

   o 식당 및 케이터링 사업관련 거리두기 조치 내용

    ① 18:00부터 04:59까지 식당 내 영업 중지, 포장 및 배달은 가능함

     기본 수용 인원의 50%를 넘지 말아야 함

    ③ 한 테이블 당 2명을 초과해서 앉지 말아야함

     각 테이블 당 거리는 최소한 1.5미터를 유지해야함

    ⑤ 식당 등 업주는 입장 전 손님의 체온을 체크해야함

    ⑥ 식당 등 업주는 손님에게 손 세정제를 제공해야함

    ⑦ 식당 등 업주는 "LeaveHomeSafe" QR코드를 사업장 입구에 배치해둬야할 책임이 있음

     손님은 테이블에서 음식이나 음료 섭취 시를 제외, 테이블에서 벗어날 시 항상 마스크를 착용해야함
     
   
o 기타 요식업 관련 조치 내용 
    ① 바(Bar)나 펍(Pub)과 같이 주류 판매를 목적으로 하는 곳 운영 금지    
    ② 연회장 20인 제한, 테이블 10개


 ​2. 공공장소 운영에 관한 조치

 

    ​o 아래 공공장소 운영 허용 - 이용 중 마스크 착용 필수

 

     ① 클럽하우스(Club-house)   
 

    ​o 아래 공공장소 운영 금지 

     ① 게임장소(Amusement game centres)

     ② 목욕탕(Bathhouses)​  

     ③ 체육관(Fitness centres) 

     ④ 오락장소(Place of amusement)-당구장, 볼링장, 아이스 스케이팅 링크 등

     ⑤ 공공오락장소(Place of public entertainment)-박물관, 영화관, 놀이공원 등

      기타 사회적 모임을 위한 장소(commonly known as "party room")​

     ⑦ 미용관련 업종(Beauty parlour) ​  

     ⑧ 클럽 또는 나이트 클럽(Club or nightclub)

      노래방(Karaoke establishment)​ 

     ⑩ 마작 게임장(Mahjong-tin kau premises)

​     ⑪ 마사지관련 업소(Massage establishment) 

​     ⑫ 스포츠 장소(Sports premises)
     ⑬ 수영장(Swimming pools)

 

3. 호텔 운영에 관한 조치

 

※ 중국지역(마카오, 대만 포함)에서 입국하는 모든 방문자 정부지정호텔 격리(12.22.(화)부터 시행)

​ - 정부지정 호텔 36개 운영 중이며 모든 비용은 격리자 본인 부담임정부지정호텔 리스트(https://www.coronavirus.gov.hk/pdf/designated-hotel-list_en.pdf)

 - 객실당 최대 수용인원은 4명으로 제한함(같은 집에 사는 구성원은 제외)

 - 결혼식 관련 종교행사, 문화행사 20인 제한 

 - 객실을 방문하는 모든 방문객은 호텔에 개인 정보를 필히 등록해야함

 - 입실 전 이용객의 체온을 측정하고, 퇴실 후 다음 이용객을 위해 객실 및 객실 내 물품(침구류 등) 소독 실시해야함

 - 격리 및 비격리이용객의 객실을 서로 다른 층 배정 필수 및 격리이용객 객실 이탈 불가토록 해야함

 - 중국 지역(마카오, 대만 포함)에서 입국하는 경우 정부지정호텔 이용 불가

                             
 ◆ 1. & 2. & 3. 의 장소에서 사회적 거리두기 조치 위반 시 최고 50,000 홍콩달러의 벌금과 6개월의 징역형에 처해질 수 있음(Section 8, Cap. 599)

□ 격리호텔 방문객 제한 시행

 

​ ◆ 시행 일시 : 11.18.(수)부터 

 

 ◆ 조치 내용

 - 호텔에서 격리 중인 사람을 격리기간 중 방문하는 것을 허용하지 않음

 - 격리자에게 식품, 위생도구 등 생필품을 보충할 시 격리자와 대면하지 않도록 객실 밖에 두어야함.

 - 격리자가 보호자나 돌봄이가 필요한 경우, 미리 위생서(Department of Health)의 허가를 받아야하며 보호자나 돌봄이도 동일하게 격리해야함

 ◆ 위반 시, 최고 25,000 홍콩달러의 벌금과 6개월의 징역형에 처해질 수 있음(Section 8, Cap. 599)

​ 
□ 질병예방통제 조례(Cap.599G)에 따라 공공장소 모임 금지 조치를 시행

​ ◆ 조치 내용 : 공공장소에서 2인 초과 모임 금지

​ ◆ 시행 일시 : 12.24.(목)부터 1.6.(수)까지 계속 시행


​ ◆ 예외적용(15개)
   ① 대중교통 이용 또는 관련단체 모임
   ② 정부공공업무를 위한 모임
   ③ 정부의 법정기관 또는 자문기관 모임
   ④ 업무를 위한 모임
   ⑤ 병원 및 의료서비스 관련 모임
   ⑥ 가족끼리의 모임
   ⑦ 재판 등 법원 관련 모임
   ⑧ 입법회 또는 지역구의회 관련 모임
   ⑨ 장례식관련 모임
   ⑩ 20인 이하가 참석하는 결혼식(음식 및 음료 제공 불가)
   ⑪ 음식이나 음료가 제공되지 않는 20인 이하가 모이는 모임 중
       (20인 이상의 경우, 방을 나누거나 파티션을 이용 50인 이하로 유지해야함)
       ⓐ 조례나 기타규제를 위한 사업운영 모임
       ⓑ 주주 모임
   ⑫ 특정 질병의 예방 및 통제 관련 정보 전달, 기술 제공 등을 위한 모임

   
◆ 위반 시, 개인당 5,000 홍콩달러(고정) 또는 최고 25,000 홍콩달러의 벌금과 6개월의 징역형에 처해질 수 있음(Section 8, Cap. 599)

 

 

□ 질병예방통제 조례(Cap.599I)에 따라 마스크 의무착용

​ ◆ 조치 내용 : 실내외공공장소 및 대중교통수단(MTR, 버스, 택시 등) 이용 시 마스크 의무 착용

​ ◆ 시행 일시 : 12.24.(목)부터 1.6.(수)까지 계속 시행

​ ◆ 예외적용 : 야외공원(Country Park) 이용 및 운동 시, 신체적 장애로 인한 경우, 공적인 목적으로 마스크 탈의를 요구받은 경우 등 마스크 착용 예외 가능

 ◆ 위반 시, 개인당 5,000 홍콩달러(고정) 또는 최고 10,000 홍콩달러 벌금이 부과될 수 있음(Section 8, Cap. 599)

​주홍콩총영사관은 홍콩정부의 발표내용을 계속 업데이트하겠습니다. 홍콩 교민 및 방문객 여러분들께서는 상기 사항을 유의하시기 바랍니다. 또한, 현재 코로나19 대응관련 사회적 조치가 수시로 변경되고 있으니 항상 홍콩 당국의 발표내용을 주시하시기 바랍니다. 

 

[인터뷰] 주홍콩대한민국총영사관 백용천 총영사 >

 

6e01e8932eecef4bdb56936ee6174854f71cdde1.png

 

지난 8일(화), 백용천 신임 총영사가 부임했다. 백용천 총영사는 1966년생으로 서울대(경제학과 학사)를 졸업하고 제 31회 행정고시 합격, 기획재정부 미래경제전략 국장 등을 역임했다. 

 

 

▲주요 경력 : 재정경제부 지역경제 정책과장, 대통령실 파견, 주중국공사 참사관, 국민대통합 위원회 파견, 기획재정부 미래경제전략 국장, 주중국공사

 

지난 12월 16일(수), 주홍콩대한민국총영사관에서 새로 부임한 백용천 총영사를 만났다. 부임 8일째를 맞이한 백용천 총영사는 대한민국의 국익과 홍콩 내 우리 동포들을 위한 최선을 다할 것이라고 강조했다. 홍콩총영사로서의 향후 공관 활동 계획을 1문 1답을 통하여 홍콩총영사관의 모습을 살펴보았다.

 

Q. 전 세계는 물론, 홍콩도 코로나 펜데믹으로 인하여 어려운 상황에 부임하셨는데 향후 어떠한 활동들을 계획하고 계시는지요? 

 

A. 우리 동포들의 안전과 건강 문제가 가장 중요하다고 생각합니다. 코로나 펜데믹 상황이 한국 상황과 홍콩 상황이 크게 다르지 않습니다. 총영사관은 한인회와 협력으로 지난 12월 7일부터 ‘홍콩 한인 코로나-19 대책반’을 운영하고 있습니다. 홍콩 정부의 대책과 방역에 대해서 정보 공유 최대한 지원하겠습니다. 

 

▲ 대책반 주요 업무

 

 □ 우리 동포 확진자, 밀접접촉자, 자가격리자 신고접수 및 현황 파악

 

 □ 입원 또는 격리 중인 동포 지원

 

 ○ SOS 서비스 제공 (본인 및 가족을 위한 필수적인 업무 자원봉사)

 

 ○ 격리 중인 동포에 대한 마스크 및 손소독제 제공

 

 ○ 확진자 및 가족들에게 위로품 증정 (생존키트)

 

 ○ 홍콩 정부의 확진자 대상 지원 안내

 

 □ 코로나바이러스 검사센터 안내

 

 □ 홍콩 입국 및 한국 입국시 격리 등 관련 정보 제공

 

 □ 백신 접종 관련 정보 제공

 

 □ 기타 코로나 확산 방지를 위해 필요하다고 판단되는 업무

 

동포사회 내 코로나-19 확산 방지를 위해 코로나-19에 확진되었거나 밀접접촉 의심되는 분은 주홍콩총영사관(담당 이학균 영사, +852-9732-8826)으로 연락하시면 됩니다.

 

Q. 한인사회와의 소통 방법과 향후 공관 활동 방향이 궁금합니다.

 

A. 북경에서 6년을 근무를 했습니다. 중국 시각에서 홍콩을 바라봤습니다. 아직까지는 홍콩에 대해서는 잘 모르지만 부총영사와 담당영사들 그리고 한인사회와 함께 협력하면서 대면이든 비대면이든 활동 범위를 넓혀갈 예정입니다. 우리 동포들과도 최대한으로 소통하면서 업무할 예정입니다.

 

통상 재외공관에서는 현지 한인사회와의 네트워킹 유지를 위해 주로 공관 홈페이지와 주요 한인단체 전용 홈페이지를 통해서 해외 안전 여행 사이트 링크 등을 통해 신속히 정보를 공유하고 있습니다. 온라인을 통한 필요한 소식 및 정보를 신속히 전달, 공유하는 방식은 물론, 오프라인 방식을 통한 공관과 한인사회 간 파트너십 강화를 매우 중시하고 있습니다. 예를 들어, 공관과 관련 한인단체 공동 주관으로 각종 세미나, 강연회 등을 개최 적극적으로 참여하여 우리 동포들의 사기 진작을 위해 노력할 것입니다.

 

Q. 홍콩 한인기업을 위한 협력 계획방안은 무엇인지요?

 

A. 우리 한인기업이 어떠한 불이익도 당하지 않고 홍콩 현지 기업과 동일한 조건으로 기업 활동을 할 수 있도록 홍콩 정부와 서로 간의 연계로 좋은 방향을 만드는 것이 가장 중요한 업무라고 생각합니다. 또한 한국에서 홍콩시장에 진출을 원하는 기업들을 위해서 코트라와 함께 각종 정보를 제공할 것입니다. 또한 홍콩에서는 각종 박람회가 많이 개최되고 있는데 행사에도 많이 참여해서 홍콩 현지 단체들과 공동협력 및 네트워킹을 형성할 겁니다. 기업 활동에 대한 규제 통관, 물류 등에 대한 규제가 있을 시 홍콩 정부와의 협의로 기업의 고충을 덜어 주는 것이 중요하다고 생각합니다. 기업은 사회적 책임이 중요합니다. 기업의 사회적 활동을 통해서 민심을 얻을 수 있도록 공관에서도 홍보할 예정입니다.

 

Q. 홍콩에 있는 우리 동포들에게 당부하고자 하시는 말씀 부탁드립니다.

 

A. 홍콩 한인사회는 1949년 최초로 창립되어 아시아권에서 제일 오래된 한인사회 역사를 가지고 있습니다. 동포들 간 다양한 정보교류를 통한 한인동포사회의 발전 차원을 넘어서 홍콩 지역사회에도 다양한 방면으로 기여하는 동포사회로 발전해 나가기를 기대합니다. 이를 위한 우리 동포사회의 노력에 공관으로서도 최대한의 지원을 해 나갈 것입니다. 전염병 상황에 어려운 시기이지만 안전하고 건강한 연말연시를 보내시기 바랍니다.

 

이날, 인터뷰에는 전규석 영사가 동석하여 홍콩 내 한인 동포를 위한 활동 사항과 계획을 함께 나누었다. 백용천 총영사는 “우리 기업들의 홍콩 내 신규시장 개척 등에 성과를 더욱더 올릴 수 있는 발판을 마련하며 우리 청년들의 해외 취업 기회 확대를 위해 최선을 다 하겠다. 우리나라의 국익증진과 재외동포들의 권익보호 및 편의 증진을 위해 일하고, 우리 기업들의 홍콩 내 신규시장 개척 등에 성과를 더욱더 올릴 수 있는 발판을 마련하며 우리 청년들의 해외 취업 기회 확대를 위해 최선을 다 하겠다”고 전했다. 

 

(이유성 위클리홍콩 편집장)

원문보기 : 위클리홍콩


 

'ThanksToChallenge2020' 특별상 시상, 행운권 추첨 발표>


05.png
 

'ThanksToChallenge2020' 특별상 시상, 행운권 추첨 발표

지난 23일(수) 홍콩한인회 회의실에서 홍콩한인회가 주관하고 재외동포재단, 주홍콩대한민국총영사관, 홍콩한인상공회, 홍콩한인여성회, 민주평화통일자문회의 홍콩지부, 코윈 홍콩지부, DaekyoHongKong 등이 후원한 ‘ThanksToChallenge2020'행사(11월 26일~12월 22일)의 응모작 심사 및 행원권 추첨이 있었습니다.

감사의 마음을 담은 사진과 동영상 총 39건이 응모되었으며, 39건의 응모작 중 4건의 특별상(눈물뚝뚝상, 박장대소상, 기쁨행복상, 아이디어상)을 선정하기 위해 23일 오전 외부 심사위원 5명(한인유학생총연합회 회장 강아영, 신상훈, 이수민, 이상목, 이준호)이 공정하게 심사하였습니다.

또한 응모자에 대한 행운권추첨도 진행되었는데, 홍콩한인회 변호영 고문(43,44대 한인회장), 김진만 고문(46대 한인회장), 류병훈 한인회장이 행운권을 추첨(중복 당첨 제외)하였습니다. 특별히 참가한 모든 분께 대교홍콩이 후원한 프리미엄 독서실 '스터디플렉스'이용권을 드립니다.

모든 시상품 수령은 12월 29일부터 홍콩한인회 사무처(셩완역 E2출구, Cosco Tower 1212호)에서 수령하실 수 있습니다.

많은 관심을 가져 주신 모든 홍콩 한인들께 감사드리며, 따뜻하고 건강한 연말연시를 보내시길 기원합니다.

■ 특별상
[삼성 갤럭시 탭 - 4명]
기쁨행복상 : 김*영 eve***@naver.com
눈물뚝뚝상 : 박*훈 riv***@gmail.com
아이디어상 : 배*진 doj***@hotmail.com
박장대소상 : 홍콩****동호회 ksk***@gmail.com

■ 행운권
[삼성 갤럭시 Fit 2 - 5명]
***사 *
*** sap***

김*철 wan***@hotmail.com
김*철 bab***@hanmail.com
이*국 lyg***@nate.com
이*록 jac***@gmail.com
[200hkd 상당의 수퍼마켙 바우쳐 - 19명]
이*진 sun***@gmal.com 등

■ 프리미엄 독서실 '스터디플렉스' 1일 이용권 2매 - 참가자 전원


 

01.png

 

02.png

특별상 심사 한인유학생총연합회 회장 등

 

03.png

 행운권 추첨 김진만 고문(좌), 변호영 고문(우)

 

04.png

행운권 추첨 류병훈 한인회장

 

 

 

 

< 'We Love Hong Kong' Charity >

 

20201224_142638.png

 

존경하는 홍콩 한인 여러분, 안녕하십니까?

ThanksToChallenge2020에 동참해주신 여러 단체와 한인분들께 감사드립니다. 어려웠던 한 해이지만 감사가 넘치는 한 해였습니다.

설레이는 연말연시를 맞았음에도 불구하고, 코로나감염증으로 인해 따뜻한 사랑을 나누지 못한 아쉬움이 있습니다.
크리스마스 캐롤과 함께 1989년부터 이어져온 Operaition Santa Claus(
https://osc.scmp.com)에 홍콩한인회가 한인들의 기부금을 모아서 명단과 함께 전달하겠습니다. 동전 한 닢 넣는 마음으로 함께 해 주시면 감사하겠습니다.

연말연시 넘치는 축복이 모든 한인들에게 함께하길 바라며, 희망찬 2021년 되시길 기원합니다.

○ 모금기간: 2020년 12월 21일 ~ 12월 29일까지
○ 기부금과 관련한 문의사항은 아래 홍콩한인회 사무처로 연락주시기 바랍니다.
전화 : (852) 2543-9387 팩스 : (852) 2815-8779 이메일 : admin@kra.hk
담당 : 이민경 대리
○ 기부금 영수증은 입금 확인 후 즉시 발급하여 드립니다.

❤ 옆의 링크를 클릭하여 기부 양식을 작성해 주십시오 -> 
https://forms.gle/AfDsDhceVNvFhua49

 

 

 

KakaoTalk_20201222_143604338.jpg

 

 


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
146 2017년 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.1 admin 2018.01.08 185
145 2017년 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.10 관리자 2018.01.19 185
144 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.100 file 뉴스레터 2020.11.06 95
143 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.101 file 뉴스레터 2020.11.13 46
142 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.102 file 뉴스레터 2020.11.19 49
141 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.103 file 뉴스레터 2020.11.27 163
140 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.104 file 뉴스레터 2020.12.03 152
139 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.105 file 뉴스레터 2020.12.10 118
138 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.106 file 뉴스레터 2020.12.17 228
» 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.107 file 뉴스레터 2020.12.24 309
136 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.108 file 뉴스레터 2020.12.31 62
135 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.109 file 뉴스레터 2021.01.07 115
134 2017년 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.11 관리자 2018.01.19 127
133 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.110 file 뉴스레터 2021.01.22 89
132 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.111 file 뉴스레터 2021.01.28 88
131 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.112 file 뉴스레터 2021.02.04 88
130 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.113 file 뉴스레터 2021.02.18 97
129 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.114 file 뉴스레터 2021.02.25 119
128 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.115 file 뉴스레터 2021.03.04 102
127 홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.116 file 뉴스레터 2021.03.11 100
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next
/ 8
CLOSE