주홍콩한국문화원 현지 언론 모니터링 인력 모집 공고

주홍콩한국문화원은 홍콩 언론 주요 기사 파악 및 번역 업무를 지원할 인력을 다음과 같이 모집합니다.

 

1. 인원: 1명

2. 담당 업무
ㅇ 홍콩 주요 언론 기사(중·영문) 검색 및 번역 업무
ㅇ 기타 문화홍보와 관련된 업무 지원
 
3. 자격요건 및 우대사항
ㅇ 홍콩거류비자를 소지한 대한민국 국적자
ㅇ 홍콩 일간지 번역(중·영→한) 작성 수준의 외국어 능력 필수
ㅇ 컴퓨터 등 전산능력(일정 수준) 보유자

 

4. 근무조건
o 근무시간: 주 5일 (09:00~16:00) 또는 재택근무 가능(필요시 사무실 출근)
o 근무기간: 1년
o 근무시작일: 5월 말 또는 6월 초 예정
o 보수: 내규에 따름 (협의 가능)

5. 응모 접수 기한 및 제출 서류
o 2020년 05월 19일 (화) PM 12:00 (홍콩 현지시각 기준)
- 국문 이력서 및 국문 자기소개서 각 1부(자유 양식), 어학능력증명서 및 경력증명서 등

​

6. 지원서 접수처
o 문의 및 접수처: HR.kcchk.01@hotmail.com (우편 및 방문접수 불가)
※ 이메일 제목은 “주홍콩한국문화원 현지언론모니터링 응시(응시자 성명)”으로 표기
 - (예) 주홍콩한국문화원 현지언론모니터링 응시(홍길동)

 

7. 전형 방법
o 1차: 서류심사
o 2차: 일반면접(중→한 번역시험 포함)
- 서류심사 통과자에 한하여 2차 면접 별도 안내 예정
- 최종 합격자는 해당자에 한해 개별 통보

​

8. 기타 사항
o 제출된 내용이 사실과 다를 경우 계약이 취소될 수 있음