2021년 1월 15일(금) Vol. 109
< 대한민국 입국 외국인 코로나19 PCR검사 음성확인서 제출 의무화 시행(21.1.8(금)부터) >
가. 공항을 통해 입국하는 외국인의 코로나19 PCR검사 음성확인서 제출
o 대상 : 항공편을 이용해 대한민국에 입국하는 모든 외국 국적자
※ 영국 및 남아공에서 입국하는 대한민국 국민의 경우 코로나19 PCR검사 음성확인서 제출 대상에 포함
o 시행일 : 2021.1.8(금) 00시 이후 입국자부터 적용(대한민국 도착시간 기준)
o 제출방법 : 출발일 기준 72시간 이내 발급한 코로나19 PCR검사 음성확인서를 검역단계에서 제출
(항공편 탑승 시 항공사 측에 제시 필요, 미소지시 탑승 불허)
※ 현지 검사기관에서 발급하는 △영문(또는 국문) 진단서 원본 또는
△현지어로 발급된 진단서 원본(국문 또는 영문번역본 및 번역인증서류 함께 제출) 인정
※ 지정된 검사기관은 없음
o 부적정 코로나19 PCR검사 음성확인서 제출자 : 입국 불허
나. 외국 국적 항만 선원의 코로나19 PCR검사 음성확인서 제출 의무화
o 대상 : 대한민국 입항 선박의 외국 국적 선원
o 시행일 : 2021.1.15(금) 00시 이후 승선자부터 적용
o 제출방법 : 출발일 기준 72시간 이내 발급한 코로나19 PCR검사 음성확인서를 검역단계에서 제출
※ 현지 검사기관에서 발급하는 △영문(또는 국문) 진단서 원본 또는
△현지어로 발급된 진단서 원본(국문 또는 영문번역본 및 번역인증서류 함께 제출) 인정
※ 지정된 검사기관은 없음
o 부적정 코로나19 PCR검사 음성확인서 제출자 : 입국 불허
※ PCR 음성확인서 필수 기재 사항
- 성명, 생년월일, 여권번호
- 검사방법 : Real Time PCR 확인
- 검사일, 발급일
- 발급기관의 직인
<홍콩한인회, Hong Kong Stroke Association에 마스크 100박스 기부>
지난 8일 홍콩한인회(류병훈 회장)는 San Po Kong에 위치한 Hong Kong Stroke Association(이하 ‘HKSA’)에 방문하여 마스크 100박스를 기부하였다. 홍콩 내 뇌졸중 환자들이 재활치료를 위하여 자생적으로 설립한 단체이다. 홍콩한인회는 작년 말부터 연말연시를 맞아 이웃 나눔을 계획하던 중 민주평화통일자문회의 홍콩지부의 이정재 위원의 도움으로 이 단체를 알게 되어 이번 기부를 진행하였다.
이 단체는 뇌졸중 환자 800 ~ 900명 정도의 회원들로 구성되어 있다. HKSA의 단체장인 류검웅(劉劍雄, Kim-Hung Lau) 회장은 “홍콩정부로부터 2년 마다 30만 ~ 40만 HKD의 지원을 받지만 운영비로 턱없이 부족한 실정”이며, “자체적으로 charity walk 및 무료 노래교실 등을 열어 기부금을 모금하거나 언어치료 활동을 지원받고 있다”고 한다. “코로나로 이렇게 찾아주고 기부를 해주는 분들이 거의 없었는데 홍콩사람도 아닌 한국 분들이 이런 도움을 주어 많이 놀랐고 감사하다”고 전했다.
뇌졸중이 발생하면 대부분은 신체 활동의 제약이 생겨 더 이상 경제활동을 하지 못하게 되며, 가족들의 도움 없이는 생계를 이어 갈 수 없다. 그래서 본인뿐만 아니라 가족 구성원도 우울증에 걸리는 경우가 다반사이다. 류병훈 홍콩한인회장은 “여러분의 건강이 속히 회복되기를 진심으로 기원한다”며, “우리 모두가 코로나로 어려운 시기를 보내고 있지만 이 또한 잘 이겨 내고 희망을 잃지 말자”고 전했다.
사무실 내부에는 재활 치료를 위한 공간이 있다. 거동이 불편한 환자들이 체조를 하기 위한 스크린과 의자가 설치되어 있고, 움직이지 않는 손가락을 인위적으로 자극을 주어 신경을 되살리는 보조 장치가 비치되어 있다.
이날 기부식에는 류병훈 홍콩한인회장, 황성순 홍콩한인회 전무이사, 이정재 민주평화통일자문회의 홍콩지부 위원, 류검웅 HKSA 회장 등이 참석하였다.
< 부고 : 故 박대균님 별세 >
2021년도 홍콩한국토요학교 유아반 신입학 원서 접수 안내
안녕하세요. 홍콩한인회입니다.
2021년도 홍콩한국토요학교 유아반 신입학 원서 접수 방법을 알려드리니 원서접수 시 참고하시기 바랍니다.
1. 대상 : 2016년생
2. 정원 : 60명(선착순)
3. 이메일 : admin@kra.hk
4. 모집방법
1) 첨부한 입학원서를 작성
2) 접수시기: 2021년 1월 4일 오전7시부터 이메일(admin@kra.hk)로 보내주시면 그 후 개별 회신을 드려 입학절차를 진행합니다.
5. 문의처
1) 이메일 : admin@kra.hk (신청 이메일과 주소 같음)
2) 전화 : 2543-9387
*공정한 입학을 위해 사전 접수는 받지 않으며,
**2021년 1월 4일(월) 오전 7시 이전에 발송된 메일은 무효처리 되오니 이점 유의해 주시기 바랍니다.
***상기 시각은 모두 홍콩표준시(UTC+8) 기준입니다.
기타 문의사항은 상기 문의처로 언제든 연락바랍니다.
홍콩한인회 토요학교 담당 대리 이영국 드림
< 홍콩한국문화원 개원 3주년 기념, 「서울에서 살으렵니다」특별 사진전 개최 >
홍콩한국문화원 개원 3주년 기념,
「서울에서 살으렵니다」특별 사진전 개최
- 국내 유명 작가의 사진으로 보는 서울의 근현대 변천사 -
주홍콩한국문화원(원장 박종택, 이하 문화원)은 1.8일부터 3.20일까지 문화원 전시실 및 홍콩 복합문화공간 PMQ에서 「서울에서 살으렵니다」 사진전을 개최한다. 본 전시는 한국국제문화교류진흥원 주최 사업인 ‘트래블링 코리안 아츠(Traveling Korean Arts)’ 선정 전시로, 한미사진미술관, PMQ와 공동 주관하였다.
전시는 대한민국 수도 서울의 근현대 변천사를 여러 세대로 구성된 사진작가들의 다양한 시선을 통해 소개한다. 1960년대 후반부터 현재까지 서울의 전통과 현대의 충돌, 건설의 현장과 발전사를 담고 있다. 이러한 수많은 도시의 단면들을 원로, 중견, 신진 사진작가 12인의 시선으로 담은 총 62점의 작품이 전시된다. 관객들은 서울 곳곳의 풍경들을 담은 작품들을 통해 시대에 따라 변화한 서울의 모습을 감상할 수 있다.
※ 전시작품: <명동, 1974> (홍순태), <서울, 퇴계로, 1985~89> (구본창), <서울, 1988> (이갑철), <월곡동의 사라지는 빛, 2005>(안세권) 등
※ 참여작가: 구본창, 권순관, 금혜원, 김기찬, 박찬민, 방병상, 안세권, 이갑철, 이은종, 주명덕, 한정식, 홍순태 (총 12인)
이번 전시와 연계된 여러 비대면·대면 프로그램들이 함께 기획되어 홍콩 관객들에게 다양한 즐길거리를 선사한다. 우선 VR 온라인 전시관(문화원 홈페이지)을 구축하여, 전시장을 방문하지 않더라도 누구나 온라인으로 작품을 감상할 수 있다. 또한 ▲서울의 역사·관광 온라인 강연 ▲관람객 참여 마인드맵·사진 프로그램 ▲에코백 제작 워크숍 등을 홍콩시민들에게 선보일 예정이다.
박종택 문화원장은 “현재는 여행이 자유롭지 못한 시기인 만큼, 홍콩 시민들에게 서울을 주제로 한 전시를 선보이기에 매우 적절한 시기”라며 “전시 및 연계 행사를 통해 서울을 방문했던 시민들에게는 공감을, 서울이 아직 낯선 관람객들에게는 새로운 여행지에 대한 희망을 선사하고 싶다.”고 밝혔다. 《서울에서 살으렵니다》는 문화원과 PMQ에서 누구나 무료로 관람할 수 있으며, 온라인 전시관(VR전시)은 전시기간 내 상시 운영된다.
*전시 보도자료, 전시 리플렛 및 관련 이미지는 아래의 링크에서 다운받아 보실 수 있습니다.
https://drive.google.com/drive/folders/1ddXAtgr5Xb4kyXPY2_UTgAbpMHF7ie1K?usp=sharing
< 홍콩한인회 App 개설 >
홍콩한인 여러분, 안녕하십니까? 홍콩한인회가 드디어 애플리케이션을 출시하였습니다. 홍콩 내 한인 단체들의 소식과 영사관 공지사항, 알림사항, 구인구직, 생활서비스 등 각종 정보를 공유하고 찾아보실 수 있습니다. 한인 모두의 소통의 창구가 되기를 희망합니다.
설치방법은 구글 play스토어 또는 애플 앱스토어에 접속하여 ‘홍콩 한인회 디지털광장’을 검색·클릭하여 ‘설치’하시면 됩니다.
홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.108
홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.110
