2021년 2월 25일(목) Vol. 114
< [공지] 홍콩 내 사회적 거리두기 관련 정보 (2021. 2. 24. 현재) >
1. 사회적 거리두기 실시 기간
(1) 2. 18.(목)부터 3. 3.(수)까지
(2) 홍콩 당국에서는, 코로나19 확산 상황에 따라 사회적 거리두기 정책의 내용 및 기간을 탄력적으로 조정하여 발표하고 있습니다.
(3) 영사관 홈페이지 및 아래 홍콩 당국 Press Release 홈페이지를 통해 사회적 거리두기 관련 최신 정책 내용을 확인하실 수 있습니다.
* https://www.info.gov.hk/gia/general/today.htm
(우측 달력 아래 돋보기 모양 검색 메뉴에 'social distancing' 키워드로 검색)
2. 현재 사회적 거리두기 주요 내용
(1) 식당 내 식사는 05:00부터 22:00까지 가능합니다.(그 외 시간은 포장, 배달만 가능)
(2) 식당 내 식사 시 테이블 당 4명까지 가능합니다.
(3) 기본 수용 인원의 50%를 초과할 수 없습니다.
(4) 주류 판매를 목적으로 등록된 바(Bar) 또는 펍(Pub)은 영업 금지 중입니다.
(5) 호텔 이용 시 객실 당 최대 수용인원은 4명까지입니다.
(6) 호텔에서 격리 중인 사람을 방문할 수 없습니다.
(7) 실내외공공장소 및 대중교통 이용 시 마스크를 착용하여야 합니다.
('공원 : Country Park' 에서 운동 시 마스크 착용 의무의 예외가 인정됩니다.)
(8) 실내외운동시설(수영장 등 제외) 및 다중이용시설(노래방, 클럽 등 제외)이용이 가능합니다.
(9) 공공모임은 4인을 초과할 수 없습니다.
※ 자세한 사항은 첨부 파일을 확인하시고, 구체적인 제한 조건은 이용 전 해당시설에 문의하시기 바랍니다.
3. 주의 당부
사회적 거리두기 위반 시, 질병예방통제 조례(Cap. 599F, 599G, 599I)에 따라 최고 50,000HKD 의 벌금과 6개월의 징역형에 처해질 수 있으니 주의하시기 바랍니다.
< [공지] 홍콩 내 사회적 거리두기 관련 정보 (2021. 2. 24. 현재) >
< 제102주년 삼일절 기념식 및 제73회 홍콩한인회 정기총회 소집 공고 >
한인회원 여러분, 안녕하십니까?
1. 제102주년 3.1절 기념식 및 제73회 홍콩한인회 정기총회를 회칙 제15조 및 제16조에 의거하여 개최하오니 회원 여러분들의 많은 참석을 바랍니다.
- 일 시 : 2021년 3월 1일(월)
- 1부 순서) 오전 10시, 3.1절 기념식
- 2부 순서) 오전 10시 45분, 정기총회
- 장 소 : 주홍콩대한민국총영사관 대강당
5/F, Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong
2. 홍콩한인회 연회비 인보이스가 회원여러분들의 댁으로 발송되었습니다. 연회비 납부는 아래와 같이 수표 또는 계좌이체(송금증 첨부 필수) 또는 한인회 사무처 방문의 방법으로 납부해 주십시오. 힘든 환경 속에서도 연회비를 납부해 주시는 회원님들께 감사말씀 올립니다.
○ 수표 : 수취인은 ‘KOREAN RESIDENTS ASSICIATION H.K. LTD.’로 기재
○ 계좌이체 ('송금증'을 admin@kra.hk 로 반드시 송부 부탁드립니다)
- KOREAN RESIDENTS ASSICIATION H.K. LTD.
- HSBC BANK
- A/C NO. 173-1-020127
- BANK CODE 004, BRANCH CODE 173
○ 주소 : Unit 1212,12/F, COSCO Tower, 183 Queen’s Road Central, H.K.
2021. 2. 5.
홍콩한인회 사무처 배상
▶ 유의사항◀
정기총회는 '홍콩한인회' 회원 자격을 유지하시는 분들만 참석이 가능합니다.
* 부득이 현장참석을 못하시는 분들은 ZOOM으로 참여하실 수 있습니다.
* ZOOM 참석방법: 제73회 홍콩한인회 정기총회 ZOOM참석 사전신청 구글폼
https://forms.gle/AW1uokhMzqJ7qkm27 을 작성하여 제출하시면 링크와 비밀번호를 이메일로 보내드립니다.
* ZOOM 참석 사전신청 기간: 2021년 2월 26일(금) 오후 5시까지
< 홍콩한국토요학교 졸업식(2021년 2월 20일, KIS 대강당) >
지난 2월 20일 오전 11시 한국국제학교(KIS) 대강당에서 홍콩한국토요학교의 졸업식이 열렸다. 홍콩한국토요학교는 1960년 3월 1일 개교하여 60년 넘는 역사를 자랑한다. 1976년 8월 8일 제1회 졸업식(8명) 이래 올해 유치부 11회(47명), 초등/한국어부 45회(28명), 중등부 39회(11명), 고등부 35회(3명)에 이른다.
백용천 주홍콩대한민국총영사, 김병도 영사, 류병훈 민주평통홍콩지회장/홍콩한인회장, 나정주 홍콩한인상공회장 당선자 등이 내빈으로 참석하였다. 사회적 거리두기 지침을 준수하기 위하여 참석 인원을 제한하였고, 졸업식장에 오지 못한 학생들과 학부모를 위하여 졸업식은 토요학교 역사상 처음으로 유튜브 생방송으로 송출되었다. 이날 진행은 홍콩한인회의 황성순 전무이사가 맡았다. 초입부에 마이크 상태가 고르지 못한 아쉬움이 있었으나 생방송의 묘미라고 할까? 졸업식은 유튜브(https://youtu.be/-HqmPRojPYY) 에서 다시 볼 수 있다.
국민의례에 이어서 김재수 토요학교장, 류병훈 토요학교 이사장, 백용천 총영사의 축사가 있었다. 이날의 주인공들인 졸업생들에게 축하와 당부와 멋진 미래가 펼쳐지기를 기원했다. 표창장과 상장을 수여하고 학교장이 졸업장을 전달하고 나니, 마지막 순서로 김쇠현 학생의 졸업생 대표 인사가 있었다. 이날 가장 감격스러운 순간이 아니었나 싶다. 졸업생 모두에게 예쁘게 포장된 장미꽃 한 송이씩 전달되었다. 토요일 아침마다 늦잠 한 번 못 자고 등교하여 배워 끝내 졸업의 결실을 맺은 우리 홍콩한국토요학교의 졸업생들의 노력에 격려와 축하와 감사한 마음을 보낸다.
< 토요학교 2021학년도 한국어부 중등 7 학년 모집안내 >
안녕하십니까? 학부모님 가정에 항상 건강과 행복이 가득하길 기원합니다. 홍콩한국토요학교의 한국어부는 2021 년에 한국어부 중등 7 학년 과정을 개설하는 열매를 맺었습니다. 7 학년 과정을 간단히 안내 드리오니 자녀의 입학을 원하시는 학부모들께서는 신청하여 주시기 바랍니다.
< 대한민국 국적자, 한국 입국관련 정보 및 MGS의 COVID19 테스트 서비스 소개 >
코로나 19 변이 바이러스의 한국 내 유입을 막기 위해 국내 중앙방역대책본부는 오는 2월 24일 0시부터 한국으로 입국하는 모든 해외입국자에게 72시간 이내 발급받은 PCR(코로나19 핵산 검사) 음성 확인서 제출을 의무화하기로 하였습니다. 따라서 홍콩교민들이 한국에 방문(귀국)하시는 경우 72시간 이내 발급받은 PCR(코로나19 핵산 검사) 음성확인서를 제출해야 합니다.
(자세한 내용은 다음 링크를 통해 확인하실 수 있습니다. 질병관리청: http://www.kdca.go.kr/board/board.es?mid=a20501000000&bid=0015)
홍콩 현지 PCR 음성 확인서 발급처:
ⅰ) 아래 링크를 통해 사전 온라인 예약 혹은 방문 예약을 하시고, 총 19곳의 지역 검사 센터를 방문 검사받으신 후 PCR 음성 확인서를 발급받으실 수 있습니다. (가격 비용 HKD 240, 확인서 1-2일 이내 발급 가능)
웹사이트: https://www.communitytest.gov.hk/en/
ⅱ) ⅰ)의 센터를 예약 혹은 방문이 불가하거나 꺼려지는 경우, 홍콩 정부 승인을 받은 MGS 가정용 COVID-19 검사는 훌륭한 옵션이 될 수 있습니다. HKSAR 정부 공인 테스트 기관인 MGS는 글로벌 범위, 최첨단 실험실 및 전문 지식을 활용하여 안전하고 간편한 절차와 빠른 서비스를 제공해드리고 있습니다. 검사 키트는 가정/직장으로 배송이 가능하며, 자가검사 후 음성 확인서를 당일-1일 이내 발급받으실 수 있습니다. 현재 홍콩한인회 교민분들을 위해 특별한 서비스를 제공해드리고 있으니 곧 귀국 예정이신 교민 분들은 아래 연락처로 문의 바랍니다(가격 비용 HKD 500, 확인서 당일-1일 이내 발급, 배송비 별도).
웹사이트: https://www.moderngenomic.com/#/
연락처: (852) 5286 4747 | steveyoon@mts-global.com
감사합니다.
출처:
질병관리청 > 보도자료 > 2월11일 정례브리핑
주 홍콩 대한민국 총영사관 홈페이지
Hong Kong Community Testing Centres 홈페이지
< 부 고 >
홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.113
홍콩한인회 교민소식 뉴스레터 Vol.115
