2021년 8월 12일(목)  Vol. 137
 

 

<제76주년 광복절 경축식 개최>

제76주년 광복절 경축식을 아래와 같이 개최하오니 여러분들의 많은 참석 바랍니다.

 

▶ 발열체크 및 건강상태검사서 작성 안내 ◀

광복절 경축식에 참석시 강당 입구에서 발열 체크 및 건강상태검사지를 교부받아 작성 후 입장하오니

참고하시기 바랍니다.

 

 

  

 

<2021 재외동포 대학생 온라인연수 참가자 모집 마감 임박!>

 

  2021년 재외동포 대학생 온라인연수는 외교부 산하 재외동포재단이 주최하고 부산YMCA가 주관하는 연수로, 코로나19 팬데믹으로 인해 온라인 플랫폼을 중점 활용하여 추진예정입니다. 재외동포 참가자들이 세계시민으로써 한민족 공동체를 구현하고, 각 차시별 연수프로그램에 참여함으로써 민족적 유대감을 증진시키며, 서로의 문화와 마음을 공유하는 소통과 연수의 장에 재외동포대학생 여러분들의 많은 관심과 참여바랍니다.

 

◌ 연수명 : 2021 재외동포 대학생 온라인연수

 

◌ 연수대상 : 전 세계 재외동포대학생 500여명 (2021년 9월 1일 기준 / 18세부터 25세까지의 청소년)

※ 국가별 상이한 학제를 감안, 만18세 예비 대학생은 연수(청소년, 대학생)를 선택하여 신청가능

 

◌ 자격 : 재외동포 대학생 중

- 5년이상 합법적으로 해외 체류 중인 재외동포 학생

‧시민권자, 영주권자, 한국 국적자, 입양인 및 입양인 자녀, 다문화 가정 자녀

‧독립유공자 후손, 고려인 후손, 재중동포 등

‧재외동포 사회 기여 의지 및 한인사회 봉사 실적이 우수한 학생 등

 

◌ 연수방식 : OKF 플랫폼을 활용한 실시간 쌍방향 원격 연수

 

◌연수내용 : 2021 OKFriends CyberCamp PR video 보기

https://drive.google.com/file/d/1sUE9A3PXv0gWTPCFzjF0OXdSn7Hr9yN4/view

 

◌ 연수기간 :

- 1회기 - 2021년 9월 26일(일) ~ 10월 03일(일) / 러시아어권

- 2회기 - 2021년 10월 10일(일) ~ 10월 17일(일) / 영어권, 스페인어권

- 3회기 - 2021년 10월 31일(일) ~ 11월 07일(일) / 중국어권, 일본어권

※ 온라인으로 진행되는 만큼 각국의 시차가 달라 언어권별로 구분하였으나, 참가자가 원하는 연수기간에 참여 가능

※ 오프라인과 다르게 온라인연수는 참가자가 참여하는 시간은 평일기준 30분~1시간, 주말기준 1시간 30분 ~ 2시간으로 편성하여 학기중에도 참여할 수 있게 온라인연수 프로그램 편성

 

◌ 모집기간 : 2021.06.23(수) ~ 08.20(금) 한국시간 기준

 

◌ 참여방법 : 코리안넷 (www.korean.net) 접속, 회원가입 후 개별 신청

※자세한 내용은 재외동포재단 홈페이지(okf.or.kr)를 참고해주시길 바랍니다.

 

◌ 연수 경비 : 온라인연수 – 전액 무료

◌ 참가자 지원사항 : 온라인연수 이수 시 수료증 발급, 참가자 대상 마일리지 지급 및 우수참가자 선발

◌ 우수참가자 혜택

- 2022년 연수 참가 시 최대 20% 추가항공료 지원

(기본 50% 항공료지원, 상세내용 연수 홈페이지 공지예정)

- 2022년 연수 참가기회 우선권 부여

 

▶ 2021 재외동포 대학생 온라인연수 소개 뉴스레터(국문)

https://drive.google.com/file/d/1WXkC9rlc0UVx_YL-zshIEgck4lCRzGUU/view

 

▶ 2021 재외동포 대학생 온라인연수 소개 뉴스레터(영문)

https://drive.google.com/file/d/1RL8zPBukoaNY5toABVsJmYE0PPttaIWg/view

 

▶ 문의 : 2021 OKFriends CyberCamp Secretariat

T. +82-51-440-3353, +82-51-714-3119

E. okfyouthcamp@gmail.com

 

 

 

 

 

<'2021 Korean Festival : 재외동포와 함께하는 가요제' 참가 신청> 

 

  재외동포재단 주최, 세계 한인의 날 15주년을 맞아 세계 곳곳에서 자부심과 긍지를 갖고 살아가고 있는 흥(興) 많은 한인들이 한자리에 모여 노래로 화려한 대결을 펼칩니다.

가. 참가 자격 : 노래에 재능을 가진 국내외 거주 재외동포 누구나 지원 가능
(해외 시민권자/해외 영주권자/한인 후손/입양인 등의 외국 국적자 포함)
※ 일반인, 가수 출신, 현역 가수 불문

나. 참가 방법 : 신청서를 다운로드 받아서 작성 후 노래 동영상과 함께 이메일로 전달(자세한 내용은 참가 신청서 하단 참조)
▶신청 양식을 작성하신 후, 반드시 ‘1분 이상 노래 부르는 영상’을 함께 첨부해야만 정상 접수됩니다.
(단, 음정 보정이 없는 라이브 영상 ‘원본’이어야 합니다.)
➜ 참가신청서 및 노래 동영상은 (이름+생년)을 제목으로 저장 후 koreanfestival@naver.com으로 전송 바랍니다.
EX. (김재단90_참가신청서).hwp / (김재단90_노래제목).mp4
➜ 동영상 첨부에 어려움이 있는 경우, 유튜브 혹은 블로그 등에 업로드 후 영상 링크를 보내주셔도 됩니다.

다. 신청 기간 : 2021년 8월 9일(월) ~ 8월 27일(금)

라. 방송일 : 2021년 10월 9일(토) 예정

▶재외 동포 노래 실력자들의 많은 참여 바랍니다.

▶문의 사항은 koreanfestival@naver.com 로 문의 바랍니다.

 클릭 ▶ 재외동포재단 홈페이지 2021 Korean Festival 참가신청서 다운받기

 

 

 

<우리 한인 유학생 관련 안내(출입국 Q&A 포함)>

 

홍콩 내 우리 유학생 총학생회는 SNS를 통해 유학관련 최신 소식을 전하고 있습니다. 홍콩을 방문하는 우리 유학생들은 아래 링크를 통해 학교 생활 및 코로나19 상황에 따른 각 학교별 최신 소식을 접할 수 있으니 참고 바랍니다.

 

◎ 홍콩한인 총학생회 페이스북: https://www.facebook.com/ksuhk/​

​

◎ 홍콩한인 총학생회 인스타그램: https://instagram.com/ksuhk_7?utm_medium=copy_link

 

※ 홍콩과기대 학생들은 9월부터 백신접종증명서 또는 코로나19 음성결과서를 소지해야만 교내 방문이 가능하니 아래 백신접종 또는 코로나19검사방법을 확인하여 미리 준비하시기 바랍니다.

▷홍콩 내 코로나19 검사 방법 안내 : https://overseas.mofa.go.kr/hk-ko/brd/m_23290/view.do?seq=23

▷홍콩 내 코로나19 백신 접종 관련 정보 : https://overseas.mofa.go.kr/hk-ko/brd/m_23290/view.do?seq=18

 

◎ 출입국 관련 Q&A

​

PART 1. 출국 전

​
Q1. 홍콩에 입국할 때 홍콩 전화번호는 필수인가요? 아니면 한국에서 로밍으로도 가능한가요? 그리고 입국 시 필요한 QR 코드에 대해 부가설명 부탁드립니다.
홍콩전화번호 소지는 필수가 아니며, 로밍된 전화번호도 가능합니다. QR코드는 홍콩 입국시 검역담당관의 안내에 따라 본인의 스마트폰을 사용하여 지정된 사이트에 접속하여 개인 정보 등을 입력하면 개인 고유 QR코드가 생성됩니다. 이후 진행되는 공항 검역 절차에 따라 생성된 개인 고유 QR코드를 제시하여 사용하게 됩니다.
Q2. 정부 인정 검사 기관 중 하나인 "분당제생병원"의 영문명이 상이한데 이런 경우 어떻게 해야 하나요? 다른 병원을 가는 게 나을까요?
코로나19 검사기관의 영문명이 다를 경우, 질병관리청 감염병진단관리총괄과(043-719-7843)에 연락하여 수정을 요청하면 됩니다. 수정된 후 총영사관 게시물 업데이트를 위해 총영사관에도 알려주시기 바랍니다.
Q3. 탑승 전 72시간 내 검체 채취한 PCR 결과서가 필요한데, 화요일 오전 9시에 탑승인 경우엔 토요일 오전 9시에 검사를 받아도 되는 건가요?
홍콩행 비행기 탑승 시간이 화요일 오전 9시인 경우 탑승 전 72시간을 계산하면 토요일 오전 9시가 됩니다. 따라서 토요일 오전 9시 이후에 검체를 채취하여 검사한 코로나19 PCR검사 음성결과서라면 인정됩니다.
​

​PART 2. 입국절차

​
Q4. 홍콩에서 선정한 코로나 pcr검사 병원 리스트를 전부 뽑아서 준비해야 할까요? 검사 받은 해당 병원이 있는 페이지만 뽑아도 될까요?
질병관리청 공고 국내 코로나19 검사시행(영문명) 리스트를 전부 프린트해서 준비하시기 바랍니다.
Q5. 공항에서 핸드폰번호로 전화를 걸어 확인 후 들여 보내준다고 들었는데, 이 전화번호를 자가격리가 끝날 때까지 유지되어야 할까요? 중간에 번호가 바뀌어도 될까요?
중간에 번호가 바뀌어도 상관없습니다. 다만, 번호가 바뀐 경우에는 홍콩 위생서 격리핫라인(+852-2125-1122/1133)에 연락하여 본인의 번호가 바뀌었다는 것을 통보해줄 필요는 있습니다.
​

​PART 3. 격리

​
Q6. 능동감시기간에 하는 코로나검사는 어디서 어떻게 진행되는 건가요?
능동감시기간에 실시해야하는 코로나19 검사는 검사일에 맞춰 본인 거주지 근처 코로나19 임시검사소(https://www.communitytest.gov.hk/en/station/)를 방문하여 본인이 검사대상이라는 것을 밝히고 검사를 받거나, 코로나19 커뮤니티 검사센터(https://www.communitytest.gov.hk/en/)를 검사일에 맞춰 온라인 예약 후 방문하여 검사받을 수 있습니다. 커뮤니티 검사센터는 유료로 진행되지만, 방문하여 본인이 검사대상이라는 것을 밝히면 무료로 검사를 받을 수 있습니다.
Q7. 현재 한국 코로나 상황의 악화가 차후 홍콩이 우리나라를 그룹 b에서 탈락시킬 여지가 있을까요?
홍콩정부는 해외국가들의 코로나19 확진자 발생 수, 변이바이러스 확진자 발생 수, 백신접종률 등을 종합적으로 분석하여 A, B, C그룹으로 분류하고 각 그룹마다 입국제한 정책을 다르게 적용하고 있습니다. 각 나라별 분류는 홍콩정부가 결정하는 사안이고 우리나라의 코로나19 상황에 따라 언제든 다른 그룹으로 변경될 수 있습니다.
​

PART4. 백신

​
Q8. 한국에서 화이자 1차 접종 후 홍콩에서 2차 접종이 가능할까요? 이때 필요한 절차 및 서류는 무엇인가요?
한국에서 화이자 백신 1차를 접종하였다면 홍콩에서 2차 접종이 가능합니다. 다만, 한국에서 백신 1차를 접종한 사람은 온라인 예약이 불가하여 홍콩 내 코로나19 백신접종장소를 직접 방문하셔야 합니다. 한국 질병관리청에서 발행한 백신 1차 접종 내역이 표기된 영문 백신접종증명서를 소지하고 홍콩 내 코로나19 백신접종장소를 방문하여 본인의 사정을 설명하시고 2차를 홍콩에서 맞을 수 있도록 요청해야 됩니다.
Q9. 화이자 백신을 홍콩에서 8월 달까지 1차를 맞았다면 그 후에 2차 접종은 보장이 되는 건가요?
홍콩정부는 백신예약상황에 따라 백신 1차 예약시 2차까지 맞을 수 있도록 필요 수량을 미리 조정하여 준비하고 있습니다. 따라서, 현 상황으로는 9월 말까지 1차를 접종하였다면 2차 접종도 가능한 것으로 보여집니다. 다만, 상황에 따라 변동이 가능하니 1차 접종 후 보건담당관에게 또는 코로나19 백신 핫라인 3142-2366으로 문의하시기 바랍니다.

 

 

원문보기 : 주홍콩대한민국총영사관 홈페이지

 

 

 홍콩에 거주하시는 우리 교민들께서는 변화되는 코로나 관련 홍콩정부의 정책과 주홍콩대한민국총영사관 홈페이지 공지사항을 항상 확인하여 주시기 바랍니다. 

[공지1] 대한민국 입국 및 격리 관련 정보 (2021. 7. 15. 현재)

[공지2] 홍콩 입국 및 격리 관련 정보 : "대한민국" 에서 출발하는 경우 (2021. 8. 9. 현재)

[공지3] 홍콩 입국 및 격리 관련 정보 : "중국 또는 기타 해외국가" 에서 출발하는 경우(제3국 경유 사례 포함) (2021. 8. 9. 현재)

[공지4] 홍콩 내 사회적 거리두기 관련 정보 (2021. 8. 4. 현재)

[공지5] 홍콩 격리기간 단축관련 항체검사 안내(2021. 8. 9. 현재)

[공지6] 마카오 입국 및 격리 관련 정보(2021. 8. 4. 현재)

[공지7] 홍콩 내 코로나19 백신 접종 관련 정보 (2021. 8. 12. 현재)

 

 

<8월 14일 '스터디플렉스' 몽콕점 신규 오픈 안내>

 

  

 

스터디플렉스 몽콕점이 신규 오픈합니다!

2021년 8월 14일 토요일

2021년 8월 12일-13일 이틀 간 무료 개방(9AM-6PM)

 

 

<8월 15일 '레드치킨(RED Chicken)' 정관오점 개업>

 

  안녕하세요!

홍까이(Red chicken) 정관오점이 여러분들의 많은 사랑과 관심 덕분에 드디어 오픈을 합니다. 
오랜 해외생활과 코로나로 지친 교민분들께 한국식 치킨으로 조금이나마 고향의 맛을 느끼고 위로 받을수 있도록 최선을 다하겠습니다. 많이 애용해 주시기 바랍니다. 

  RED Chicken  

- 장소 : Shop No.106 on the First Floor of Ocean PopWalk，No.28 Tong Chun Street，Tseung Kwan O. Sai Kung. NT

- 일시 : 2021년 8월 15일

 

 

 

 

 

<김밥, 튀김세트, 치맥을 즐길 수 있는 '김밥 그리고(Kimbab And)' 오픈>

 

  셩완 지역에서 김밥과 튀김세트, 그리고 치맥을 간편하고 저렴하게 즐길 수 있는 "김밥 그리고"를 오픈하였습니다. 많이 애용해 주시기 바랍니다.  대표메뉴 : 치맥세트, 김밥, 김밥튀김세트, 김밥도시락