2021년 9월 30일(목) Vol. 144
<제1회 홍콩한국상(K-Award) 시상식 수상후보자 추천 접수>
홍콩한인여러분 안녕하십니까?
홍콩한인 70년 역사를 넘어 새로운 역경과 도전의 시대에 홍콩 한인 사회 발전에 큰 공헌을 하거나, 한국의 명성을 높이는데 크게 이바지한 내외국인들을 적극 발굴하여 홍콩한국상(K-Award)을 수여하고자 하오니, 홍콩 한인 여러분의 적극적인 수상후보자 추천을 부탁드립니다.
수상후보자를 추천하고자 하는 홍콩한인분께서는 아래 구글폼 양식에 수상후보자를 추천하여 10월 3일까지 작성하여 제출버튼을 클릭해 주시기 바랍니다
✔️수상후보자 추천 구글폼 클릭➜ https://forms.gle/CHztfcNakvPuQ8L39
*** 시상식 개요
1. 행사명 : 제1회 홍콩한국상(K-Award) 시상식
2. 일시 : 2021년 10월 17일(일요일), 18:00~19:30(잠정)
3. 장소 : The Box, Freespace, West Kowloon Cultural District (서구룡문화단지 Freespace내 The Box 공연장)
4. 구성 : 시상식 및 축하공연
5. 주최(주관) : 주홍콩대한민국총영사관, 주홍콩한국문화원, 홍콩한인회, 홍콩한인상공회, 민주평화통일자문회의홍콩지회, 홍콩대한체육회, 홍콩한인여성회, 코윈홍콩지부, 홍콩한국유학생총연합회
*** 수상후보자 추천 개요
1. 대상자 : 홍콩거주자 (영주권 또는 ID 소유자)로서 각 분야 공적이 뛰어난 한인 또는 외국인
2. 시상부문 : 사회 공익, 학술, 비지니스, 예술 문화 등의 분야에서 홍콩 한인 사회 발전에 큰 공헌을 허거나, 한국의 명성을 높이는데 크게 이바지한 개인 또는 단체
3. 추천자 : 홍콩한인
4. 절차 : 추천 ➜ 심의위원회(후보자검증 및 심의) ➜ 시상
5. 접수기간 : 2021. 9. 27 ~ 2021. 10. 3
6. 제외대상 : 사회적 물의를 일으킨 자, 공/사생활에 있어서 적합하지 않은자
<2021년도 2학기 홍콩한국토요학교 개학안내>
<김용태 효성법인장 겸 한인회 이사 환송 오찬>
김용태 효성홍콩 법인장(한인회 이사 및 상공회 부회장)이 10월 22일에 한국으로 귀임을 하게 되었다. 김용태 법인장은 2006년에 부임한 이래 효성홍콩 법인의 지속적인 성장을 도모하였다. 특별히 기존의 핵심 사업인 신소재 원단에 추가하여 LED 조명 사업을 개척하여 Kai Tak International Cruises Terminal의 외벽 전광판 사업을 수주 완공하는 등의 탁월한 사업 수완을 발휘했다.
특별히 홍콩사회를 위하여 여러가지 활동과 공헌도 아끼지 않았다. 홍콩 한인사회에서 인기를 더한 밴드 '태풍8호'의 리더 기타 및 싱어로 활동을 하였고, 골프와 테니스를 동시에 마스터한 선수들의 모임인 '골태회' 회장으로 장기 집권하면서 한인 사회의 화합과 발전에 크게 기여 하였다.
아쉬움을 달래는 이날 오찬에는 김용태 법인장을 비롯하여 류병훈 회장, 송세용 부회장, 김찬수 부회장, 김재수 토요학교장, 황성순 전무이사, 원유관 이사가 참석하였다.
<‘Lee Hyunkyung Kate’ 콘서트 및 쇼팽 포스터 전시회에 가다>
한국문화원(원장 이영호)은 지난 9월 24일 7시 한국문화원 6층에서 열린 ‘이현경 피아니스트의 콘서트’를 개최하였다. 이 콘서트는 주홍콩 폴란드총영사관이 후원하고 ‘Chopin Avenue’가 주최하며 주홍콩한국문화원이 장소 협찬을 하였다.
쇼팽의 고향인 폴란드의 바르샤바에서 5년에 한 번씩, 쇼팽의 기일인 10월 17일 전후 3주에 걸쳐 개최되는 ‘쇼팽 국제 피아노 콩쿠르’에서 우리나라의 조성진 피아니스트가 2015년에 우승을 한 계기로 Chopin Avenue와 주홍콩 폴란드총영사관은 한국의 피아니스트를 섭외하여 홍콩에서 작은 콘서트를 준비한 것이다. 이 외에 쇼팽 포스터 몇 장도 전시되어 있었다.
이날 콘서트에는 주홍콩 폴란드 총영사 및 상공회 임원(회장 Filip Ziolsek), 이영호 문화원장, 한인상공회의 나정주 회장, 김태형 사무총장 ,한인회 황성순 전무이사 등이 참석하였다.
<(홍콩한국문화원)2021 홍콩 배틀그라운드 e스포츠 페스티벌 개최>
2021년 홍콩의 배틀그라운드 플레이어들을 위한 한국 e스포츠 페스티벌이 진행됩니다!• 온라인 신청서: https://forms.gle/w96nPJmc8sRGaYL77 (~ 10월 3일 23:59 까지)
• DISCORD 신청서(공지사항 및 질의응답): https://discord.gg/TDMgzFmBRh
• 참가자 확정 안내: 전화와 이메일 발송 예정(10월 5일)
* 참가 규정은 하단의 내용과 첨부파일(문화원 홈페이지 참조)을 참고하시기 바랍니다!
- 홍콩한국문화원 홈페이지 바로가기
https://hk.korean-culture.org/ko/932/board/676/read/110738
• 參賽規則/ Entry Rules:
1.1參賽隊伍必須以4人為一隊形式報名，不設任何替補隊員。The participating teams must register as a team of 4 members with no substitutes.
1.2所有參賽選手必需年滿 18 歲或以上。All participants must be 18 years old or above.
1.3選手需自備Steam帳號並購買PUBG (PlayerUnknown's Battlegrounds) 之帳號。Players need to prepare their own Steam account and have the PUBG (PlayerUnknown's Battlegrounds) account purchased.
1.4選手不得為現役及退役電競選手。Players must not be active or retired e-sports players.
1.5必須在限期前完成報名。Application of the tournament must be completed before the deadline.
1.6每支參賽隊伍必須提供隊伍名稱、隊員姓名、出生日期、電話號碼(只需隊長)、Steam ID、遊戲ID及電郵地址。Each team must provide the team name, players’ names, year and month of birth, phone number (captain’s only), players’ Steam IDs, game IDs and email addresses.
1.7隊長必需加入由主辦方所開設的Discord 群組中。 Each team’s captain must join the Discord group established by the organizer.
1.8主辦方將根據由得獎者提供之報名資料作聯繫及頒獎用途。The organizer will use the registration information provided by the participants for contact and prizes awarding purposes.
<주홍콩대한민국총영사관 코로나19 공지>
홍콩에 거주하시는 우리 교민들께서는 변화되는 코로나 관련 홍콩정부의 정책과 주홍콩대한민국총영사관 홈페이지 공지사항을 항상 확인하여 주시기 바랍니다.
[공지1] 대한민국 입국 및 격리 관련 정보 (2021. 7. 15. 현재)
[공지2] 홍콩 입국 및 격리 관련 정보 : "대한민국/B그룹 국가" 에서 출발하는 경우 (2021. 9. 10 현재)
[공지3] 홍콩 입국 및 격리 관련 정보 : "중국 또는 기타 해외국가" 에서 출발하는 경우(제3국 경유 사례 포함) (2021. 9. 25. 현재)
[공지4] 홍콩 내 사회적 거리두기 관련 정보 (2021. 9. 28. 현재)
[공지5] 마카오 입국 및 격리 관련 정보(2021. 9. 14. 현재)
[공지6] 홍콩 내 코로나19 백신 접종 관련 정보 (2021. 8. 27. 현재)
[공지] 홍콩정부의 외국정부 발급 백신접종증명서 인정기준 재변경(8.20) 안내
[중요 공지] (대한민국 국적자) 해외 백신접종자 국내 직계가족 방문 목적 격리면제서 발급 안내(2021. 8. 20. 현재)
[중요 공지] (외국 국적자) 해외 백신접종자 국내 직계가족 방문 목적 격리면제서 발급 안내(2021. 8. 20. 현재)
원문보기 : 주홍콩대한민국총영사관 홈페이지
