2021년 6월 3일(목)  Vol. 127

 

< 홍콩 집회/시위 안전 공지(6.4 빅토리아 파크) >

 

○ 홍콩에서는 6월 4일(금) 천안문 사태를 기념하여 대규모 집회시위가 발생할 가능성이 높습니다. 경찰의 집회시위 불허 결정에도 불구하고 6.4.(금) 오후 빅토리아 파크(Victoria Park)에서 집회시위가 진행될 가능성이 있으니 홍콩에 거주하시는 우리 국민들께서는 아래 사항을 유념하시어 신변 안전에 유의하시기 바랍니다.

   

① 집회시위 발생 장소에 접근하지 마시고, 부득이하게 지나시게 될 경우 집회시위에 참가한 것으로 오해받을 수 있는 행동을 하지 마시고 즉시 현장을 벗어나시기 바랍니다.

 

② (복장) 검은 옷을 착용한 상태에서 집회시위 현장에 머무르거나 인근을 지나가게 될 경우 검문검색을 받거나 시위대로 오인받아 경찰에 체포될 수 있으므로 주의가 필요합니다.

 

③ (사진촬영) 시위 장면을 촬영하는 경우 시위대로부터 사복경찰로 오인받을 수 있습니다. 시위대를 촬영하다 외국 관광객이나 홍콩인이 폭행을 당한 사례가 있습니다.

 

④ (언행) 시위대가 있는 곳에서 시위를 비난하거나 시위에 대한 정치적 견해를 표시하지 마십시오. 한국어를 이해하는 홍콩사람들이 의외로 많으며 이로 인해 불의의 피해를 당할 수 있습니다.   

 

⑤ (교통) 시위로 인해 대중 교통 운행이 지연·중단되거나 시위장소 인근 도로가 차단되는 경우가 많습니다. 목적지로 향하기 전에 교통 상황을 반드시 확인하시기 바랍니다.

 

⑥ (사회적거리두기) 홍콩은 코로나19 예방 차원으로 사회적 거리두기를 시행하고 있습니다. 공공장소모임 인원제한 위반시 법적 처벌을 받을 수 있습니다.

  

○ 시위와 관련하여 도움이 필요하시면 주홍콩총영사관 또는 국내 영사콜센터로 연락하여 주시기 바랍니다.

 

※ 총영사관 대표전화 : (852) 2529-4141 (근무시간 09:00~17:30, 월~금)
    야간/휴일 응급 연락처 : (852) 9731-0092, (852) 9139-5021
    국내 영사콜센터 : (82) 02-3210-0404 (24시간)​

 

원문보기 : 주홍콩총영사관홈페이지

 

< Apply for The 5th Korean Consul General Cup Speech Contest NOW! >

 

 

The 5th Korean Consul General Cup Speech Contest

 Organizer:

Consulate General of the Republic of Korea in Hong Kong

Korean Cultural Center in Hong Kong

Korean Studies Programme, School of Modern Languages and Cultures, The University of Hong Kong

King Sejong Institute Foundation 

 

TOPIC (Choose 1 from the following 2 topics):

1. 나만 몰랐던 한국문화

2. 내가 좋아하는 한국어를 소개합니다.

 

APPLICATION DEADLINE: 11 JUNE 2021 (FRI)

GRAND FINAL: 26 JUNE 2021 (SAT) 2PM
*The event will be held offline, venue to be announced later

 

Eligibility:

- Aged 18 or above

- Contestant and parents are non-Korean

- Hong Kong residents who have never lived in Korea for more than 2 years

 

For applying, please submit as follows to kcchongkong@korea.kr

1. Completed application form (*please find the attached file) 

2. Recording file of speech (3-4 mins)

3. Script in Korean

※ Please use [The 5th Korean Consul General Cup Speech Contest (English Full Name)] as the email subject.

 

Prize:

- Champion (1 Winner): "Korean Consul General Cup" Trophy, Certificate, HKD5,000 Travel Voucher to Korea, Participation in “Language Training Opportunity” provided by King Sejong Institute in Korea*

*May be cancelled due to COVID-19 restrictions

 

- 1st Runner-up (2 Winners): Certificate and HKD3,000 Travel Voucher to Korea

- 2nd Runner-up (2 Winners): Certificate and HKD1,500 Travel Voucher to Korea

 

Please note:

- Contestants successfully admitted to the Grand Final will be informed by phone and email on or before 18 JUNE 2021.

- Prizes for winners are subject to change without prior notice.

 

Inquiries : kcchongkong@korea.kr/ 2270-3500

 

원문보기 : https://hk.korean-culture.org/ko/1073/board/745/read/108562

 

 

< 민주평화통일자문회의 홍콩지회 "평화•통일 골든벨" 대회 개최 >

 

  민주평화통일자문회의 홍콩지회 (지회장 유병훈)는 "평화•통일 골든벨" 대회를 개최한다. 골든벨 대회는 청소년들과 함께 우리의 평화, 통일, 역사를 배우며 공감하는 꿈의 무대로 올해로 11년째를 맞이하였다. 홍콩지회에서는 2014년에 이어 두번째로 개최하는 것으로 팬데믹 상황을 감안하여 온라인 대회로 개최를 하며, 금번 홍콩•마카오지역 예선대회에 입상자들은 아태지역회의 결선대회에 참가 자격을 부여 받게 된다. 해외에서 자라난 청소년들의 눈높이에 맞춰서 예상문제집을 쉬우면서 핵심을 파악하도록 편집하여 베포할 예정이다. 홍콩•마카오에 거주하는 중•고등학생들의 많은 참가를 기대한다.

대회일시 : 2021년 6월 19일 (토요일) 오전 11:30 ~ 12:30
대회방법 : 카훗 퀴즈 (Kahoot) 온라인 대회
연 락 처 : hknuac@gmail.com 또는 9145-7502
접수기간 : 2021.6.1~2021.6.10
접수방법 구글폼 https://forms.gle/AM31ZLZ2ajrqp1Qt8 등록
시험문제집 :
1) 본선대회용 https://www.nuac.go.kr/lang/kr/view/goldenbell/2021/index.html
2) 홍콩•마카오 예선대회용 문제집은 조금 쉽고 핵심을 간추려서 별도로 보냅니다